Granit Xhaka se vyjádřil, že je trochu otrávený způsobem, jakým ho popsala fotbalová média v Anglii.
Švýcarský záložník získal reputaci hráče, který hraje bezohledně a špinavě. I přes to, že tuto sezonu nastalo pár momentů, které mu zrovna nepřilepšily, zdá se, že dostává nepřiměřenou porci kritiky v porovnání s jinými hráči.
Sám řekl, že se podíval na své karty v letošní sezoně a že musí přestat faulovat daleko od své branky. K tomu ale také dodal, že nepřestane být fyzickým hráčem, protože to je součástí jeho hry.
Čtyřiadvacetiletý hráč v rozhovoru pro švýcarské noviny Blick hovořil o mnoha tématech včetně karet, porážkách s Bayernem, Alexisovi a Özilovi a samozřejmě i o manažerovi.
Tady je přepis toho, co řekl. Děkujeme Florianovi za překlad[a já děkuji Arseblogu za následné zveřejnění. – pozn. překladatele].
O: Faktem je, že si nasbíral více červených karet než on (Taulant). Máš celkem devět od roku 2014.
GX: V tuto chvílí mám více než on. Pravda.
O: Co si myslíš o tom, že tě za to skoro každý v Anglii kritizuje?
GX: Nevadí mi to. Není tak snadné mě rozhodit. Nikdo mě nepoloží. Otravují mě ale lidé, kteří mě nazývají špinavým, hloupým a bezmozkem. Tohle nemůžete říkat o lidech, které neznáte.
O: Určitá agresivita se od tebe koneckonců očekává.
GX: Je to součást mé hry. Pokud mi to vezmete, tak nezůstanu stejný.
O: Po všech těch kartách a kritice, nezačínáš pochybovat o tom, jestli máš jít do souboje?
GX: Nikdy. Analyzoval jsem své prohřešky a mnoho z nich se stalo před půlící čarou, šedesát až sedmdesát metrů od brány. To je moc daleko. Musím s tím přestat. Rozhodně ale nejdu na hřiště s tím, že nepůjdu do souboje.
O: Mysleli jsme si, že fotbal v Anglii je fyzicky náročnější než kdekoliv jinde. Není to pravda?
GX: Myslel jsem si to samé před mým přestupem. Ale není to tak. Rozhodčí tu pískají podobně jako v Bundeslize.
O: Našel jsi v Arsenalu to, co jsi čekal?
GX: Absolutně. Vynikající město, vynikající klub. Jediné co Arsenalu schází je ligový titul. Věřím, že se to brzy změní.
O: Jaké to je prohrát dvakrát v řadě 1:5 proti Bayernu?
GX: Velmi špatné.
O: To schází Arsenalu tolik, aby se dostal na úroveň Bayernu?
GX: Ne, ani trochu.
O: Oba kluby ale nejsou na stejné úrovni nebo ano?
GX: Hm… podle mě jsou.
O: Arsenal je stejně dobrý jako Bayern? To je odvážné tvrzení po těch výsledcích. Není to až moc odvážné?
GX: Odvážné, ano. Ale takhle to cítím. Porážky mě štvou hlavě kvůli tomu, že jsem měl proti Bayernu hezké vzpomínky. S Gladbachem jsme je třikrát porazili. A já si nemyslím, že Gladbach a Arsenal jsou na stejné úrovni.
O: I přesto, že vás dvakrát porazili, má o tebe údajně zájem Bayern.
GX: … Taky jsem to četl. Ale nic jsem neslyšel.
O: Kdo jsou tví nejlepší přátelé v Arsenalu?
GX: Především ti, co mluví německy, takže Mustafi, Mertesacker a Özil. Celkově jsme ale velmi dobrá skupina.
O: Mesut Özil nebo Alexis Sanchez? Kdo je nejlepší hráč, se kterým jsi hrál?
XG: To je ale zákeřná otázka! Když řeknu Özil, tak se na mě naštve Alexis a naopak. Ti dva jsou ale jednoznačně nejlepší. Mají neuvěřitelnou kvalitu.
O: Po těžké kritice veřejnosti, cítíš stále důvěru od Arsena Wengera a klubu?
GX: Samozřejmě! Bylo pro mě velmi důležité, když jsem po těch dvou červených kartách a čtyřzápasové stopce nastoupil v základní sestavě proti Bayernu. Vůbec jsem to nečekal. Od té doby nastupuju a to mě dělá silnějším. To ukazuje, že mi manažer věří.
O: Sám Wenger je v tuto chvíli hodně kritizován. Brzy chce oznámit, jestli bude pokračovat v Arsenalu nebo odejde. Víš, co chce udělat?
GX: Ne.
