Uživatel „Nicique“ pro nás přeložil perfektní článek z arsenal.com. I pro další zájemce platí, v případě zájmu zasílejte své překlady na e-mail redakcegunners.cz@gmail.com.
New Jersey Nets sa stretnú s Torontom Raptors 4. a 5. marca v O2 Aréne v Londýne. Hviezda Arsenalu, záložník Cesc Fabregas, nám porozprával o basketbale a povedal, že bude fandiť „Raptors“ v zápasoch NBA v Londýne v roku 2011. Prečítajte si celý rozhovor.
Aký veľký basketbalový fanúšik ste a ako ste sa k tomu dostali?
Cesc Fabregas: K basketbalu som sa dostal pred pár rokmi, pretože v Španielsku to nebolo veľmi populárne , ale po tom, čo tam (do NBA) odišli Pau Gasol a niektorí iní hráči, sa basketbal stal zaujímavejším, samozrejme, že som ich sledoval a je to šport, ktorý mám vážne rád, veľmi ich obdivujem a môžete sa vždy niečo priučiť.
Ktorí sú vaši obľúbení hráči, tímy a prečo?
Cesc: Vždy som fandil Lakers, pretože za posledné roky boli najlepší a prirodzene aj preto, lebo tam hrá Pau Gasol a Kobe Bryant, jeden z najlepších hráčov v histórii NBA, takže rozhodne , je to tím, ktorému fandím a rovnako aj Torontu, pretože tam hrá Calderon, ďalší dobrý španielsky hráč .
Čo myslíte, ktoré dva tímy sa stretnú vo finále NBA tento rok?
Cesc: Ťažko povedať. Všetko po čom túžim je vidieť dobré zápasy a lepšie mužstvo vyhrá.
A čo si myslíte, kto to vyhrá?
Cesc: Sledoval som minulý ročník a boli to Lakers, ale v tomto roku sa im príliš nedarí. Netuším, na to si musíme ešte chvíľu počkať.
S ktorým hráčom NBA by ste sa chceli stretnúť?
Cesc: Bol som veľmi šťastný, keď Lakers prišli do Londýna, stretol som sa s Kobem Bryantom a Pauom Gasolom. Najviac som túžil vidieť Kobyho a to sa mi aj splnilo, ale, samozrejme, LeBrona Jamesa, Tonyho Parkera a hráčov ako oni, sú to legendy a rád by som sa jedného dňa s nimi stretol.
Komu budete fandiť v O2 Aréne v Marci, New Jersey Nets alebo Torontu Raptors?
Cesc: Pravdepodobne Torontu, pretože majú v kádri Calderona. Budem ich podporovať a dúfajme, že aj sledovať dobrý zápas, vychutnám si to.
Hráte niekedy basketbal?
Cesc: Nie, nie som veľmi dobrý . Radšej ho pozerám ako hrám, pretože na to nemám schopnosti, takže z pohovky je to oveľa lepšie.
Ak by ste sa nestali futbalistom, mohlo by sa stať, že by ste hrali basketbal?
Cesc: Nie, bez šance. Nikdy som sa nejako netestoval, ale futbal bol vždy pre mňa prioritou.
Ak by ste mali porovnať váš futbalový štýl hry s hrou nejakého basketbalistu NBA, kto by to bol?
Cesc: Ťažká otázka, dobrý rozohrávač. Páči sa mi spôsob, akým hrá Kobe a LeBron James. Neviem, či to je rovnaké ako na mojej pozícii vo futbale, ale páči sa mi ich práca na palubovke.
A nakoniec, plánujete navštíviť niektoré basketbalové zápasy na olympijských hrách?
Cesc: Bol by som rád, keby som mal tú možnosť. Mám to blízko, takže by som rád išiel. Mojou vášňou je šport a basketbal je jednou z nich. Pokiaľ budem môcť vidieť jeden z veľkých zápasov, ktoré sa budú hrať, budem určite tam.
/arsenal.com/
