Fanúšikovia Arsenalu, nevideli ste zatiaľ to najlepšie od Łukasza Fabianského? Existuje k tomu dobrý dôvod. Klub sa to snažil napraviť no oddanosť ich zastavila. Článok od Michala Zachodneho z Poľska.
Keby ste ho stretli na ulici, nepovedali by ste o ňom, že práve on je človekom ktorý naučil brankárskemu umeniu Artura Boruca (Fiorentina), Łukasza Fabianského (Arsenal), Wojciecha Kowalewskiho (Sibir), Jána Muchu (Everton), Wojciecha Szczęsného (Arsenal) a jeho otca Macieja (bývalého hráča Polónie Varšava), Arkadiusza Malarza (Larissa), Łukasza Załusku (Celtic) a iných. Nie je vôbec vysoký, s jeho fúzmi vyzerá skôr ako elekrikár než trénerská legenda. Krzysztof Dowhań je oným mužom, ktorý svojho času odmietol ponuku Arsena Wengera, pričom ostal verným Legii Varšava.
Čo je také výnimočné na tomto mužovi? Dowhań nikdy nebol dobrým brankárom. I na vrchole svojej aktívnej kariéry, sa neustále potácal po nižších súťažiach. Poznal svoje možnosti a veľmi rýchlo ukončil svoju kariéru, no nie nadlho. Bez futbalu vydržal len niekoľko mesiacov. Nedokázal žiť bez povestného hádzania sa do blata vo vápne, len aby mohol dosiahnuť na loptu a udržať si čistý štít. Alebo lepšie povedané, usmerňovať k tomu druhých. Stal sa teda trénerom brankárov čo bolo bezpochyby jeho najlepším rozhodnutím v živote.
Jeho prvý „boss“, Rudolf Kapera v Polonii Varšava o ňom raz povedal: Buďme úprimní, nenarodil sa výnimočným. Nikdy som si nemyslel, že dosiahne taký úspech ako tréner brankárov. Dowhań rád experimentoval. Jeho zverenci boli často kráť šokovaní jeho metódami, hovoriac že neexistuje viac na svete nič čo by ich pri Dowhańovi prekvapilo. Ponúkam svojim zverencom len tvrdú prácu. Pokiaľ sú k tomu odhodlaní a majú talent, môžu byť jedného dňa úspešní. Je to len o hráčovi, či chce aby z neho jedného dňa bolo niečo viac ako len priemerný hráč, hovorí o sebe Dowhań, súčasný tréner Varšavy
Dowhań nie je konfliktný typ a podľa mňa je to jeho prednosť. Žiaden brankár nie je jednoduchý, pričom veľa krát to bolo o mentalite, nikdy som s ním nemal problém. – povedal na jeho adresu Wojciech Kowalewski, ktorý sám priznáva, že jeho kariéra mohla nabrať iné výšky ak by trénoval pod taktovkou Dowhańa o niečo dlhšie.
Krzysztof Dowhań je trpezlivý a vyjadruje sa veľmi skromne k svojím úspechom – Najväčším komplimentom pre mňa boli slová od Macieja Szczęsného (otca Wojciecha), ktorý mal toho času 33 rokov a povedal mi, že si nikdy nemyslel že sa môže ešte niečomu priučiť dokým netrénoval podo mnou.
Minulú zimu, počas udeľovania cien Ekstraklasa hráčom, išlo špeciálne ocenenie práve do rúk Krzysztofa Dowhańa od svojich bývalých zverencov Wojciecha Kowalewskiho a Jána Muchu, jeho najposednejšieho úspechu. Keď Mucha prišiel do Legie, nikto nebol presvedčený o jeho kvalitách, ďaleko od jeho súčasného reprezentačného úspechu. Niektorí o ňom začali dokonca pochybovať no Dowhań žiadal trpezlivosť pri svojej práci. Výsledky sa dostavili pomerne rýchlo a Legia mala zanedlho najlepšieho brankára v lige. Po nich nasledovali všetkým známe výkony v reprezentácii a majstrovstvá sveta. Mucha sa vyjadril, že Dowhańova práca je neoceniteľná, a prial si by spoluprácu s ním v akomkoľvek klube. Je vraj jeho najlepším futbalovým učiteľom.
Päťdesiatpäť ročný Dowhań’ má slová chvály azda ku každému z brankárov svojej školy. Artur Boruc býva veľmi sústredený počas zápasov, má výbornú hru nohami a skvelú techniku. Łukasz Fabiański je veľmi pokojným brankárom a robí dobré rozhodnutia. Jeho reflexy sú neprekonateľné. S Tomaszom Kuszczakom spolupracoval v Poľskej U21-tke pričom vyzdvihol jeho odvážnosť a skvelú rozhodnosť v každej situácii. O prešľapoch všetkých troch menovaných sa vie toho viac než dosť no v súčasnosti je to na klubových tréneroch, a nie na tom ktorý ich dostal na level, ktorý zaujal práve kluby Celtic, Arsenal a Manchester United.
Keď Łukasz Fabiański prestúpil z Legie do Arsenalu, úspechy malého muža s fúzmi nasledovali mladého brankára až do Londýna. Najprv mu Łukasz oznámil záujem Arsenalu a keď dvihol svoj telefón mal na linke priamo Garyho Peytona. Návrh znel: tréner brankárov akadémie Arsenalu, toho času tiež s Wojciechom Szczęsnym v akadémii, s možnosťou povýšenia po roku či dvoch. Dowhań odmietol s vysvetlením, že nemôže zahodiť všetko čo za tie roky v Legii vytvoril a len tak sa pridať k Wengerovcom. Peniaze nehrali žiadnu rolu. Dowhań bol príliš lojálny svojej práci v Legii.
Dowhań je mužom ktorý zarobil Legii okolo 5 miliónov v eurách na predaji Fabianskeho, Boruca a Szczęsneho. Práve on je tým, ktorému Poliaci vďačia za meno poľskej brankárskej školy. Možno v Poľsku nemáme vynikajúcich obrancov, stredopoliarov či útočníkov, no predsa dokážeme vytvoriť celú jedenástku skvelých brankárov, s ktorých väčšina pochádza zo školy Krzysztofa Dowhańa. [autor]
/Interviews came from articles written for ‘Przegląd Sportowy’, ‘FutbolNet’ and ‘Goalkeeper.pl’/
Přeložil uživatel Filip
