Coquelin po vítězství na Burnley

Francis Coquelin po výhře na Burnely prohlásil, že se jednalo o jedno z nejtěžších a nejdůležitějších vítězství v sezóně.

Gunners v sobotu vyhráli osmý ligový duel v řadě, což se naposledy přihodilo Invincibles v sezóně 2003/2004.

,,Bylo to jedno z  našich nejnáročnějších a zároveň nejdůležitějších vítězství. Na jejich stadiónu již mnoho týmů ztratilo body a já jsem velice spokojený, že my si tři body z Burnley odvážíme.“

,,Věděli jsme, že nás budou dostávat pod tlak, zvláště po naší vstřelené brance v první půli. Hráli celkem přímočarý fotbal, takže to bylo obtížné. S hlavičkami jsme se však vypořádali dobře.“

,,Jdeme zápas od zápasu a v roce 2015 se nám to skutečně daří. Vyhráli jsme mnoho zápasů, takže sebevědomí je pochopitelně na vysoké úrovni. Před námi je nyní semifinále FA Cupu, takže pouze chceme v této cestě pokračovat.“

/arsenal.com/

Komentáře

  1. Patrick (karma: 0) #1

    když tak tady na webu čtu ty překlady z arsenal.com (díky za ně) a vidím ty desítky komentářů pod nimi (irionie!!) tak si tak říkám, škoda, že občas se nepřeloží i něco trochu „kontroverznějšího“ z Mirroru a podobně. Ty „oficiálky“ jsou dost hodně sterilní, což je btw vidět na tom diskuzním zanícení pod nimi.

  2. RadaStohlik (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“]když tak tady na webu čtu ty překlady z arsenal.com (díky za ně) a vidím ty desítky komentářů pod nimi (irionie!!) tak si tak říkám, škoda, že občas se nepřeloží i něco trochu „kontroverznějšího“ z Mirroru a podobně. Ty „oficiálky“ jsou dost hodně sterilní, což je btw vidět na tom diskuzním zanícení pod nimi.[/quote]

    naprosto souhlasím Patricku, ale zase není prostě na škodu si přečíst hned po zápase vyjádření těch hráčů :).

  3. Patrick (karma: 0) #1

    [quote name=“RadaStohlik“]
    naprosto souhlasím Patricku, ale zase není prostě na škodu si přečíst hned po zápase vyjádření těch hráčů :).[/quote]

    2 Rada : hmmm, vyjádření hráčů … . A co nám vlastně Coq řekl konkrétního? Nic. Takový rozhovor má význam 5 minut po zápase, ještě doznívá adrenalin a hráč ve zpoceném dresu mluví do mikrofonu, to jsou bezprostřední zážitky. Ale tenhle rozhovor nedal absolutně NIC. Já bych snad radši třeba statistiky ze zápasu. No ale to nic. Dík za překlad.

    P.S. ve druhé větě bych výraz „naposledy přihodilo“ nahradil snad výstižnějším „naposledy podařilo“. Slovo přihodit má trochu zvláštní význam v tomto kontextu :-).

    Hezký večer.

  4. DAN (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“][quote name=“RadaStohlik“]
    naprosto souhlasím Patricku, ale zase není prostě na škodu si přečíst hned po zápase vyjádření těch hráčů :).[/quote]

    2 Rada : hmmm, vyjádření hráčů … . A co nám vlastně Coq řekl konkrétního? Nic. Takový rozhovor má význam 5 minut po zápase, ještě doznívá adrenalin a hráč ve zpoceném dresu mluví do mikrofonu, to jsou bezprostřední zážitky. Ale tenhle rozhovor nedal absolutně NIC. Já bych snad radši třeba statistiky ze zápasu. No ale to nic. Dík za překlad.

    P.S. ve druhé větě bych výraz „naposledy přihodilo“ nahradil snad výstižnějším „naposledy podařilo“. Slovo přihodit má trochu zvláštní význam v tomto kontextu :-).

    Hezký večer.[/quote]
    Škoda, že před nedávnem jsi tady redakci kritizoval za to, že píše články z pochybných zdrojů. Příjde mi, že mirror je hodně pochybný zdroj.

  5. Patrick (karma: 0) #1

    2 DAN : no, díky že sis mě všiml 🙂 já ti nevím, koho že jsem to prosím tě z redakce kritizoval? Zkus trochu konkrétně, moc si toho co píšeš nejsem vědom, když tak ať mi nějaký „starý redaktor“ ťukne, jestli se pletu. Tak buď tak hodný a zkus do mě „nekopat“. Zase tak „moc“ jsem toho v tom tebou smazaném vláknu ve fóru snad nenapsal 😉

    Ale k věci, trochu se pleteš, mirror jsem za pochybný zdroj nikdy nebral, stačilo článek zařadit do „spekulace“. Já vím, ty si vždy hájil oficiálky, ale upřímně, občas se to nedá číst, je to příliš „propagandistické“ a na jedno kopyto. A jak jsem psal, na těch diskuzích je to prostě vidět. Na čtenosti webu pak bohužel také, ale vím, že tobě o to nikdy nešlo. Tak ať se daří.

  6. Gunner_Pav (karma: 0) #1

    Myslim, ze preklady z oficialnich zdroju sem rozhodne patri. Malo komentaru je dane spis tim, ze nektera ta vyjadreni jsou opravdu tezko komentovatelna, protoze neobsahuji nic zasadniho.
    Na druhou stranu nevim, zda bych byl nadseny preklady zrovna z Mirroru. Kdyz uz jine zdroje, tak treba arseblog, gunnerblog, nebo jine blogy. Nekdy sice jsou jen papouskovanim obecne znameho, ale obcas dokazi napsat zajimavy rozbor a pro neanglicky mluvene by to bylo zajimave pocteni
    Pokud je zajem o pluralitu nazoru, tak uz snad radsi i ten drive casto prekladany Le Grove, nez Mirror

  7. krtek.olc (karma: 0) #1

    Když budeme poměřovat články z oficálních stránek pouhou čteností, dostávají se někam k 1000 zobrazení. Pokud se navíc týkají některého z oblíbených hráčů (Rosický, Wilshere, občas Ramsey, nyní Coquelin nebo Özil), je počet zobrazení kolem 1500.

    Že jsou články sterilní? No a? Účel (tedy přinést informace z klubu) plní.

    Co se týče celkové návštěvnosti stránek, pokud ji nehodlá SC nějak komerčně využívat, je to zbytečná honba za virtuálním číslem.

    A k tomu údajně smazanému tématu ve fóru, o kterém píše Patrick – já ho tam dnes bez potíží našel.

  8. Patrick (karma: 0) #1

    2 krtek : ty ano, já už tam, ani nikdo vyjma redakce, nemám přístup. Ono je to ale jedno, stejně se nic nezmění, vis maior nový web.

    K oficiálním článkům … jen jsem řekl svůj názor, že tady OBČAS chybí něco jiného, že to prostě chce ty sterilní oficiálky provětrat. Nic víc a taky nic míň, btw jsem ještě za ty překlady oficiálek slušně poděkoval.

    A virtuální čísla? To jsou i počty kliků na články v evidenci joomly. Mě šlo ani ne tak o „kliky“ ale spíš o komentáře. No nic, proč se do toho s**u. Hezké odpoledne.

  9. RadaStohlik (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“]2 krtek : ty ano, já už tam, ani nikdo vyjma redakce, nemám přístup. Ono je to ale jedno, stejně se nic nezmění, vis maior nový web.

    K oficiálním článkům … jen jsem řekl svůj názor, že tady OBČAS chybí něco jiného, že to prostě chce ty sterilní oficiálky provětrat. Nic víc a taky nic míň, btw jsem ještě za ty překlady oficiálek slušně poděkoval.

    A virtuální čísla? To jsou i počty kliků na články v evidenci joomly. Mě šlo ani ne tak o „kliky“ ale spíš o komentáře. No nic, proč se do toho s**u. Hezké odpoledne.[/quote]

    Máš pravdu, ne..r se do toho, ty si najdes vzdycky najdes co je tu spatne.

    P. S.

    V repre pauze jsem tu pridal archivni rozhovor s Parlourem. Ze bys tohle pokvitoval jsem si nevsiml.

  10. krtek.olc (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“][/quote]
    Nerad ti oponuji, protože si tě vážím jako fanouška a ještě víc jako bývalého šéfredaktora, ale zareagovat musím.
    Tvůj příspěvek je přesně tam, kam jsi ho umístil. Jen jsem chtěl zdůraznit, že ho Dan rozhodně nesmazal.
    Počty zobrazení demonstrujéí, že články z oficiálek mají své čtenáře a to jejich existenci dostatečně ospravedlňuje. Že by to chtělo oživit, s tím souhlasím, ale važme si alespoň aktuálního stavu.

    A na závěr jedna věc – víš, co bylo pro mne jako redaktora za tvých časů nejdůležitější? Že jsem věděl, že se mne pod články vždycky někdo zastane, že si za svou redakcí budeš stát. Současná redakce tenhle luxus nemá, funguje tak nějak sama o sobě a stejně odvádí slušnou práci. Tak jim dopřejme trochu klidu… A kluci z redakce by se na oplátku mohli zamyslet nad tím, že by šáhli i po dalších zdrojích.

  11. Patrick (karma: 0) #1

    [quote name=“RadaStohlik“]
    Máš pravdu, ne..r se do toho, ty si najdes vzdycky najdes co je tu spatne.

    P. S.

    V repre pauze jsem tu pridal archivni rozhovor s Parlourem. Ze bys tohle pokvitoval jsem si nevsiml.[/quote]

    Rado promiň, ale s prominutím se nepleť mezi dospělé. Btw nevím co se do mě stále opíráš, dost dobře nechápu, co je špatného na tom, že napíšu, že by ty bezpohlavní oficiálky chtělo oživit.

    K Parlourovi, já ti nepoděkoval? Kujva to je ode mě ale drzost. Promiň, když mi napíšeš svou adresu, pošlu ti doporučený dopis s vřelým poděkováním.

    A upřímnost za upřímnost : promiň, ale tvé překlady se většinou nedají číst. Ale můžeš být v klidu, už se do „toho“ fakt nebudu s**t. Ať se daří.

  12. RadaStohlik (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“][quote name=“RadaStohlik“]
    Máš pravdu, ne..r se do toho, ty si najdes vzdycky najdes co je tu spatne.

    P. S.

    V repre pauze jsem tu pridal archivni rozhovor s Parlourem. Ze bys tohle pokvitoval jsem si nevsiml.[/quote]

    Rado promiň, ale s prominutím se nepleť mezi dospělé. Btw nevím co se do mě stále opíráš, dost dobře nechápu, co je špatného na tom, že napíšu, že by ty bezpohlavní oficiálky chtělo oživit.

    K Parlourovi, já ti nepoděkoval? Kujva to je ode mě ale drzost. Promiň, když mi napíšeš svou adresu, pošlu ti doporučený dopis s vřelým poděkováním.

    A upřímnost za upřímnost : promiň, ale tvé překlady se většinou nedají číst. Ale můžeš být v klidu, už se do „toho“ fakt nebudu s**t. Ať se daří.[/quote]

    když nedají, nedají, psát je nemusím 🙂

  13. felippeon (karma: 0) #1

    to Patrick: Nevidim ziadny problem v tom, ze sa prekladaju clanky z oficialnej stranky.

    Na arsenal.com ich vydavaju pravidelne, a preto ich prekladame. Ked si v Londyne uvedomia, ze to je monotonne, nikoho to nebavi a tie rozhovory nemaju hodnotu (ako to tvrdis ty), v prvom rade ich prestanu vydavat oni, potom my.

    Prekladaju sa pred/pozapasove analyzy, clanky od Jamesa McNicholasa, prekladaju sa aj clanky z inych zdrojov… Samozrejme, ked je cas.

    Priorita je prinasat oficialne a overene informacie.

  14. radas (karma: 0) #1

    Hoši, tuto stránku spíš jen sleduju, už je to nějaký pátek, ale tady pana Patricka jsem zatím zažil v komentářích vždy s kritikou ohledně webu nebo uživatelů. Nevím, jaký měl pro tento web přínos dříve, ale byť částečně rozumím tomu, že oficiální články z Arsenal.com jsou všední a přinášející informace tak, aby nikoho nikoho neurazili (stejně podobně se snaží vystupovat mr. Wenger ve svých rozhovorech) tak nechápu potřebu shazovat něčí práci, kterou někdo dělá zadarmo z dobré vůle a určitě se najdou méně zdatní anglicky, kteří i takové články ocení. Zkusme se zamyslet, předtím než budeme něco nebo někoho kritizovat.

  15. Mandinho44 (karma: 0) #1

    To radas:
    Pokusim se odpovedet. Setkal jsem se uz s hromadou skupin, ktere delaly aktivity jen pro radost, bez nejake mzdy a jen ve svem volnem case. Dokonce docela zodpovedne si troufnu rict, ze jich znam, nebo sem se ucastnil, vic techto ruznych spolku, nez kdokoliv tady z vas. A prave to, co sem si z toho odnesl do zivota bylo, ze i tady musi byt kritika a reflexe. Kdyz tyto atributy chybi, jde to s kvalitou od desiti k peti.
    Ano, neni to zrovna dvakrat prijemne, ale clovek musi mit zdravou sebereflexi a vedet, proc to dela.
    Pro ARSENAL!!!

  16. gooner253 (karma: 0) #1

    Kritika je potrebná pre to aby sa veci posúvali vpred. Mala by byť však konštruktívna inak je k ničomu.
    Patrick-a nepoznám ani som tu nebol v dobe keď pre redakciu pracoval ale za ten čas čo sledujem diskusie na tomto webe, sa tu vždy objaví len s kritizovaním niečoho a na následnú obhajobu redakcie reaguje väčšinou ironicky.
    Ja cením ľudí, ktorí tento web robia. Kopu vecí by sa tu tomu dalo vytýkať ale čo som sa tu dozvedel, tak to ľudia robia z dobrej vôle vo voľnom čase, takže za mňa je na mieste kritika jedine vo forme rady čo možno zlepšiť.
    Neviem čo týmto neustálym rýpaním [b]Patrick[/b] sleduješ ale ver, že ak to aj robíš s dobrým úmyslom trochu by si mal ubrať a prehodnotiť formu akou to podávaš. Tento konkrétny raz si to vôbec netrafil pretože preklady oficiálnych článkov sú tu, predpokladám, pre neanglicky hovoriacich ľudí a nič nehovoriace sú už v originále na oficiálnej stránke.

  17. jannes (karma: 0) #1

    [quote name=“gooner253Patrick-a nepoznám ani som tu nebol v dobe keď pre redakciu pracoval ale za ten čas čo sledujem diskusie na tomto webe, sa tu vždy objaví len s kritizovaním niečoho a na následnú obhajobu redakcie reaguje väčšinou ironicky.
    Ja cením ľudí, ktorí tento web robia. Kopu vecí by sa tu tomu dalo vytýkať ale čo som sa tu dozvedel, tak to ľudia robia z dobrej vôle vo voľnom čase, takže za mňa je na mieste kritika jedine vo forme rady čo možno zlepšiť.
    Neviem čo týmto neustálym rýpaním [b]Patrick[/b] sleduješ ale ver, že ak to aj robíš s dobrým úmyslom trochu by si mal ubrať a prehodnotiť formu akou to podávaš. Tento konkrétny raz si to vôbec netrafil pretože preklady oficiálnych článkov sú tu, predpokladám, pre neanglicky hovoriacich ľudí a nič nehovoriace sú už v originále na oficiálnej stránke.[/quote]
    Nevedel som ako sformulovať moje myšlienky a presne si to trafil, resp. povedal.

  18. Mandinho44 (karma: 0) #1

    To gooner253:

    Napsal si to správně. Ale stejně tak, jak se mnohým nemusí líbit Patrickovo jednání, tak sem si všimnul, že někteří na jeho kritiku jednají podrážděneji než by bylo nutné (a já sám vím ,o čem mluvím, taky mám rezervy).

    Možná by nemuselo být špatné, kdyby sme se všichni trochu uklidnili. To, co třeba vadí Patrikovi na výživnosti diskuzí pod pozápasovými článkami, mě vadí na nevybíravosti komentů při zápasech. Za některé výrazy by se tu i dlaždič styděl. Je to plytké, ubohé, nedospělé!!! Kazí to dobré jméno těchto stránek!!! Kazí to dobré jméno klubu!!! 😕

  19. Mandinho44 (karma: 0) #1

    [quote name=“gooner253″]To Mandinho44: S tým ukludnením máš pravdu.
    A ak myslíš komentáre počas zápasov tak tie radšej ani nečítam. Plné emócii, neobjektívne prehnané atď. Tie komentáre počas zápasu mi fakt prídu len ako nejaký ventil…hlavne keď je zápas zlý[/quote]

    Ventil je na hrnci nebo na kole, ale ne, že se to bude psát do komentářů při zápase.

    Když hrajeme blbě, tak i já vzteky mlátím do stolu… ale doma. Nikdy by mě nenapadlo to ještě ťukat do klávesnice. Proč taky? Abych všem dokázal, jak sem dospělý, že umím nadávat? To o dospělosti nesvědčí, maximálně o duševní slabosti jedince.

    Vím to, protože má sestra o duševně choré pečuje =)

  20. gooner253 (karma: 0) #1

    To Mandinho44: Viem viem, psychológii sa celkom venujem. Ja takéto správanie tiež nechápem ale s tým len ťažko niečo urobíme. Za svoje správanie zodpovedá každý sám. To jedine bloknúť komentáre počas zápasov 😀

    Ja si dobré zápasy užijem a pri tých zlých sa nerozčulujem. Buď ich vypnem alebo si ich zo zvedavosti ako to dopadne dopozerám s nadhľadom.

Napište komentář

Musíte být pro přidání komentáře.