Fabregas – Bývalý Kanonýr se vrací

Varování překladatele:

Pokud se vám dělá špatně při čtení následujících slov: Fabregas, Chelsea, Mourinho, připravte si pytlíky na zvracení. Tak či onak vám přeji příjemné čtení o nejkontroverznějším návratu našeho bývalého kapitána do Premier League. Podělte se svými názory v diskuzi.

 


 

Zatímco se Cesc Fabregas připravuje na první návrat na Emirates Stadium od jeho odchodu v roce 2011, Nick Wright se podívá na to, jak ovlivnil hru Chelsea a jak ji mohl ovlivnit u Arsenalu.

„Arsenal je v mém srdci a vždy bude. Je to klub, který tady bude pořád a bude mít pro mě dveře otevřené.“

Toto byla slova C. Fabregase v září 2013, ale o 8 měsíců později mu byly dveře zabouchnuté A. Wengerem. Nenastal žádný pohádkový návrat.

Wenger způsobil povyk mezi fanoušky Arsenalu, když odmítl aktivovat výkupní klauzuli pro jejich bývalého kapitána. Z Chelsea byli rázem dobrodinci, kteří si 30 miliony liber zajistili podpis Španěla z Barcelony. Fabregas se neohlížel zpátky.

„Mluvil jsem s Mourinhem a řekl mi to, co jsem potřeboval slyšet. Cítil jsem, že si mě cení a že budu důležitý v důležitém projektu.“

Což také dokázal. Fabregas se zúčastnil všech zápasů Chelsea s výjimkou šesti (42 – pozn. redakce) a byl hnacím motorem jejich honby za anglickým titulem.

Po sedmi sezonách jako kreativní záložník Arsenalu navázal přesně tam, kde skončil před přestupem do Barcelony. Při debutu za Chelsea zaznamenal dvě asistence při vítězství 3:1 nad Burnley a poté nasbíral čtyři další v nadcházejících třech zápasech, když vytvořil smrtící duo s krajanem Diegem Costou.

Navzdory poklesu formy a malicherným zraněním po Vánocích, dokázal nasbírat 16 asistencí v Premier League – to je o 6 více než jeho nejbližší konkurent z Man United, Angel Di Maria. V nejlepších evropských ligách si vedl lépe jen Kevin De Bruyne, který má asistencí 17. Fabregas potřebuje jen 5 dalších asistencí ve zbývajících šesti zápasech, aby překonal rekord Thierryho Henryho.

Kreativní král

Impotentní útočníci Fernando Torres, Samuel Eto’o a Demba Ba odnesli největší porci viny za to, že Chelsea minulý rok nezískala titul, protože měla o 30 gólů méně než konkurenti ze City a Liverpoolu. Větším problémem byl ale nedostatek kreativity.

Statistiky ukazují, že si Chelsea vytvořila jen 50 velkých šancí za celou minulou sezónu, což je jen o 2 více než sestupující (!!!) Fulham. Tuto sezonu jsou již na 62 šancích, což je více než jakýkoliv jejich rival.

Příchod Fabregase byl v tomto ohledu rozhodující. Jen pár hráčů dokáže poslat takovou klíčovou přihrávku jako bývalý hráč Gunners, který vede tabulku vytvořených velkých šancí (15) a klíčových přihrávek za zápas (2,9).

„Sen každého útočníka je hrát s Fabregasem. Cesc vidí pohyb, přihrávku, není sobecký a vždycky se rozhodne správně.“ Takto komentoval výkon Fabregas po vítězství 4:2 nad Swansea Mourinho.

Jeho vliv je ještě více působivý v porovnání s nejlepším kreativním hráčem Chelsea z minulé sezóny – Edenem Hazardem. Fabregasovi stačilo jen pár týdnů, než překonal jeho 7 asistencí z minulé sezony a překonal i množství vytvořených velkých šancí a úspěšnosti přihrávek v útočné třetině.

Přispěl taky neuvěřitelnými 30% z 56 asistencí Chelsea v Premier League. Fabregas se dotkl balonu 2966krát, což je více než jakýkoliv jiný hráč s průměrnými 106,7 dotyky na zápas.

Fabregas byl zkrátka srdcem všeho, co Chelsea dělá. Zrychlil jejich tempo a poskytl perfektní platformu pro Costu a Hazarda, kteří vstřelili 19 a 13 ligových branek.

Kromě toho vstřelil také 5 gólů ve všech soutěžích, což zahrnuje i pozdní vítěznou branku proti QPR tento měsíc.

Všestrannost

Fabregas přidal do své hry odlišné prvky po příchodu do Chelsea. V Arsenalu a Barceloně hrál za týmy, které preferovaly fotbal založený na držení míče, zatímco Mourinho je proslulý pro svůj pragmatický přístup.

Vítězství 1:0 proti Man United byl ukázkovým příkladem. United tahali za kratší konec provazu i přes to, že měli držení míče 70%.

„Muselo to být ošklivé,“ řekl Gary Neville pro Sky Sports Podcast. „Mourinho nemá žádný problém s tím hrát destruktivně.“

Byl to nezvyklý zápas pro Fabregase, který měl za zápas jen 53 dotyků s míčem před tím, než byl vystřídán. Odvedl však disciplinovaný výkon po defenzivní stránce a pomohl tak Chelsea získat vítězství a také měl prsty v Hazardově brance.

Schází však Arsenalu?                                                                                                                                                               

Wengerovo rozhodnutí odmítnout Fabregase se jevilo jako špatné po jeho výbušném startu v dresu Chelsea, který šel ruku v ruce se špatnými výkony Arsenalu v první polovině sezony. Jeho ohromující pas na Costu při vítězství 2:0 nad Arsenalem musel být pro Francouze obzvláště trýznivým.

„Koupili jsme Mesuta Özila po jeho odchodu.“ Vysvětloval Wenger před zápasem. „Máme Cazorlu, Wilshera a nemáme potřebu kupovat dalšího ofenzivního hráče.“

Fanoušci Arsenalu nebyli přesvědčeni i přes angažování trháku v podobě Alexise Sanchéze, ale vše se jeví jinak před návratem Fabregase na Emirates tuto neděli.

Arsenal má sérii 8 ligových výher v řadě a Chelsea trápí zranění v útočné řadě. Tyto okolnosti dávají důvod věřit, že nastala nejlepší příležitost, aby Wenger konečně vyhrál nad manažerem Chelsea.

Arsenal se značně zlepšil od té doby, co se Cazorla přesunul do Fabregasovi oblíbené pozice zataženého tvůrce hry vedle Francise Coquelina, který se stal odpovědí Arsenalu na Nemanju Matiče. Ačkoli se Cazorla nevyrovnal Fabregasovi v počtu asistencí a vytvořených šancí, byl i přesto jedním z nejlepších hráčů Gunners.

Fabregas nese na svých ramenou největší břemeno v podobě tvoření šancí, ale Arsenal tuto povinnost rozdělil mezi více hráčů. Sanchez, Özil a Ramsey – ti všichni dokážou rozbít obranu soupeře. Arsenal je v záloze více než dobřě zásoben a Wilshera a Rosického lze také přidat na tento seznam.

Návrat

Navzdory tomu by byl pohled na Fabregase oslavující první titul jeho kariéry s Chelsea bolestivý. A přesto, že v neděli ještě nemůže být matematicky zajištěn, Fabregas ví, že cokoliv kromě prohry ho k němu dostane blíž.

„Prostě ho chceme vyhrát. Čím dříve, tím lépe.“ řekl pro oficiální stránky Chelsea tento týden. Pro fanoušky Chelsea to bylo 5 let bez vyhraného titulu a pro mě to bylo 27 let, takže bych ho moc rád vyhrál co nejdříve.“

Nicméně je jisté, že jakékoliv bučení fanoušků dopadne na hluché uši, jestli Fabregas pomůže Chelsea zvítězit na svém starém hřišti.

Pokud to udělá a titul bude následovat, tak může poděkovat Wengerovi, že mu zabouchl dveře pro návrat na Emirates.

/Skysports.com/

Komentáře

  1. RadaStohlik (karma: 0) #1

    Jak již někdo psal v předcházející diskuzi, nemá cenu se zabývat takovým ,,odpadem“, který zradil.

    Mohl tu být králem, byl milovaný, měl všechno, jen ne trofeje. Ty však i díky němu mohly přijít.

    Návrat do Barcy bych pochopil určitě, třeba kolem třicítky, kdyby se tam vrátil, ale šel tam strašně brzo.

    Letos ještě budí emoce, příští sezónu už pro nás bude již obyčejným hráčem jako RVP, Nasri a ostatní…

    Porovnání se Santim je zajímavé, jen trochu zavádějící. Nechci určitě Santimu ubírat zásluhy na brankách z penalt, přesto šest jich bylo vstřeleno právě z pokutového kopu.

  2. Patrick (karma: 0) #1

    nechápu o co jde, nějaký cunt přijede na Emirates jako hráč nějakého shitu. O žádný „návrat bývalého kanonýra“ se nejedná. Fábregas není a nebyl kanonýr. Chvíli vybučet a pak ignorovat, nestojí za to. Hlavně udělat vše pro vítězství a znepříjemnit jim poslední kola ročníku.

    A k zabouchnutí či nezabouchnutí dveří … jak to bylo ví jen on, Boss a ten portugalský arogant. Nikdo z nás, ani novináři.

    Jinak díky za překlad, fakt dobrá práce.

  3. NaWtS (karma: 0) #1

    Fabregas bol moj oblubeny hrac, spravil toho pre Arsenal vela, ale mohlo ovela viac. Nezabudajme ze hlavne on ma ohromne zasluhy na tom ze s tym lahko nadpriemernym tymom co sme mali sme sa dokazali udrzat v lige majstrov kazdy rok. Ked bol na ihriski v drese Arsenalu vzdy sa tam snazil nechat vsetko. Ani sa mu nedivil ze isiel do Barcelony, ved kto by nesiel do svojho materskeho klubu ktory bol vtedy najlepsi na svete. A tu musel hral s hracmi ako Denilson, Silvestre…Ale po jeho odchode uz mi je ukradnuty, tym viac ked hra v tej modrej sracke. Mohol byt legenda, je to iba dalsia radovka…

  4. BestStriker (karma: 0) #1

    [quote name=“van-tastic“]Zabucet si na Cesca byl jeden z duvodu, proc jsem si vybral na vyjezd zrovna zapas s Chelski. Doufam, ze to dostane poradne sezrat a tri body budou nase. Idealne by mohl Cesc zase zkusit paticku pred vlastni sestnactkou a namazat Ozilovi na gol #satisfied[/quote]
    Tak to se máš!!! Klidně bych ti půjčil i své plíce, aby se na Cesca mohlo zabučet víc 😀

  5. mdavid (karma: 0) #1

    No, dle ocekavani se to na tehle strance primitivama jen hemzi…jako jeden z mala si myslim, ze si zaslouzi vrele privitani a doufam, ze mu i na ES nekdo zatleska. Pro Arsenal toho hodne udelal, tymovy uspech i osobni progres byl pod AW v nedohlednu, tak odesel. Arsenalu nic neprovedl, spatne se na jeho adresu nevyjadril. Moznost vratit se zpet neodmitl on, ale Wenger. Tak sel jinam a to kam nebo za kym uz muze byt kazdemu u zadku… Gol ani vyhru mu vsak v nedeli prat nebudu. Uzijte si buceni fanousci s velkym F:)

  6. Lucabrasi (karma: 0) #1

    To mdavid:
    Zkusím vyvrátit vše co jsi napsal, protože s tebou nesouhlasím. Cesc toho udělal hodně pro Arsenal? Nevim co myslíš, jediný jeho záznam je několik gólu a asistencí, a to se od fotbalisty očekává. Týmový úspěch? Mohl před rokem slavit fa cup jako hrdina, ale jestli ho táhnou pozlatka, v čem je jinej než rvp, nasri? Osobní progres, z no name se stal kapitánem diky důvěře aw a pak prchne do barcy kde hraje druhý housle. V tom progres nevidím. A na závěr, je mi jedno že je v chelsea, kvůli tomu jsem ho nezačal nenávidět. Přestaň to otáčet proti aw a arsenalu, Cesc je ten špatný, on udělal první krok. Zabouchl za sebou dveře jako zbabělec.

  7. Wesleyborland (karma: 0) #1

    [quote name=“Lucabrasi“][/quote]

    Přesně tak, Fabregase Arsenal nechtěl prodat, nechtěl se ho zbavit, ale AW měl k němu respekt a naopak umožnil mu jít do Barcelóny, ikdyž mohl pár let počkat a myslím, že kdyby tam šel třeba teď mohl v klidu nahradit Xaviho a být za hvězdu i tam, bohužel tam hrál druhý housle a většina fanoušků Barcelóny byla i ráda, že odešel.

    To, že AW ho zpět nechtěl mu nezazlívám a naprosto ho chápu, protože ho prostě nepotřebujeme. Ty peníze můžeme investovat třeba do nového DM, nebo jiného postu, který je pro nás důležitější.

    To je jako, kdyby se tvoje Ex po 3 letech ozvala s tím, že by se chtěla vrátit, protože ten její se k ní choval špatně. Jenomže, Ty už jsi za ty roky jinde…

    A to jsem ani nezmínil tu letní story, kterou si musel každý fanoušek Arsenalu projít.

  8. domtcha (karma: 0) #1

    [quote name=“Lucabrasi“]To mdavid:
    Zkusím vyvrátit vše co jsi napsal, protože s tebou nesouhlasím. Cesc toho udělal hodně pro Arsenal? Nevim co myslíš, jediný jeho záznam je několik gólu a asistencí, a to se od fotbalisty očekává. Týmový úspěch? Mohl před rokem slavit fa cup jako hrdina, ale jestli ho táhnou pozlatka, v čem je jinej než rvp, nasri? Osobní progres, z no name se stal kapitánem diky důvěře aw a pak prchne do barcy kde hraje druhý housle. V tom progres nevidím. A na závěr, je mi jedno že je v chelsea, kvůli tomu jsem ho nezačal nenávidět. Přestaň to otáčet proti aw a arsenalu, Cesc je ten špatný, on udělal první krok. Zabouchl za sebou dveře jako zbabělec.[/quote]

    mohl slavit Fa cup jako hrdina ? 😀 😀 tak to je dobrej vtip… myslim si ze cesc udelal to nejlepsi co mohl ze zdrhnul z arsenalu.. a ten vas hrdinsky fa cup on radsi letos nahradi ziskem viteze premier league a jako hrdina chelsea

  9. Feri (karma: 0) #1

    Já nevím, pro mě to není zrádce, ale velmi kvalitní hráč, který byl několik let mým nejoblíbenějším v Arsenalu. Když odešel, tak jsem byl hodně naštvaný, ale v tu dobu bylo jasné, že dalších 5 let minimálně nezískáme titul a on měl z jednoznačných důvodů jako třeba rodina a rodná země hodně těžkou volbu a rozhodl se jit do Barcy, osobne by me zajimalo v jeho situaci, kolik z Vas, co na neho jen nadavate by zustalo v Arsenalu. Na druhou stranu si nechal dat do smlouvy, ze predkupni pravo bude mit Arsenal a podle vseho k nam i chtel a problem byl Arsene, coz opravdu nechapu, ma obrovske kvality srovnatelné s Cazorlou a je ještě o pár let mladší a nechat ho jit do konkurencni chelsea v nejlepsich letech za takovou cenu, to byla obrovska chyba, troufnu si rict ze bez neho by meli minimalne o tech 10 bodu mene, zvlast na zacatku sezony je neskutecne tahl.
    Ja proste lituju, ze muj dlouholety nejoblibenejsi hrac i pres jeho touhu se nevratil 😥

  10. Lucabrasi (karma: 0) #1

    [quote name=“domtcha“]
    mohl slavit Fa cup jako hrdina ? 😀 😀 tak to je dobrej vtip… myslim si ze cesc udelal to nejlepsi co mohl ze zdrhnul z arsenalu.. a ten vas hrdinsky fa cup on radsi letos nahradi ziskem viteze premier league a jako hrdina chelsea[/quote]
    Těžko ti vysvětlit co to znamená, zvlášť v klubu jako chelsea, kde mají za hrdinu hráče který souložil s ženou spoluhráče. Kde v uvozovkách top hráč kope do dítěte za postraní čarou. Věřím, že fanoušek je zrcadlem klubu kterému fandí, takže mě ani nepřekvapily ty rasistický hovada v pařížském metru. Ani mě teda nepřekvapí, že cesc bude po roce ihned hrdina. Instantní radost hlupáka.

  11. Pires007 (karma: 0) #1

    K Kuva[quote name=“nenasyta“]Moc ceskovi ten titul přeju, stejně jako sem ho před dvěma lety přál Robinovi. Odvedli v arsenalu velkej kus dobrý práce, at si zdejší wengrova rudá garda zkusí házet 7 let lopatou z hromady na hromadu bez nároku na povyseni a bez nadeje na pochvalu v podobe trofeji a pod sefem kterej nevi která bije.[/quo Kuva co je tohle za provokaci…..? 😆

  12. Bangbang (karma: 0) #1

    to nenasyta
    nemá cenu k tomu něco dodávat, tak snad jen že to je dost dobrý blábol…bez nároku na povýšení = bez trofeje?
    jak Fab tak RvP vděčí Arsenovi za hodně – za jeho důvěru, podporu, víru v ně, to v Arsenalu se z nich stali velcí hráči…. a že nepřišly trofeje? tak na hřišti byli oni – oni si je měli vyhrát…
    jasně, někteří tu budou házet jména jako sylvestre nebo squillaci (tady se kvalita nedá nerozporovat),ale tito nikdy nebyli volbou č.1 …
    ukažte mi jiného managera, který by dokázal držet tým mezi top týmy rok co rok, i když nebyl finančně schopen těm ostatním konkurovat, i když se mu srdce týmu po každé sezoně rozpadlo, protože jeho hvězdy, ti, kterým dal důvěru a dovedl je nahoru, dali přednost lákavému rychlému výdělku před věrností, snahou vrátit, co dostali apod…
    fab tu byl za boha, RvP rovněž, fans je milovali, kritici je opěvovali, arsene kolem nich stavěl tým… stačilo jen počkat rok dva a byli by druzí invictibles….

  13. Bangbang (karma: 0) #1

    RvP vyhrál titul s ManU hned v první sezoně, Fabregas pravděpodobně to samé zopakuje teď s Chelsea (ale pojďme jim to, kluci, co nejvíce ztížit), ale nikdo mi nevymluví, že by těch trofejí s Arsenalem neměli na kontě už mnohem víc…dobré věci chtějí čas a oni už tu trpělivost neměli a stali se z nich žoldáci… měla jsem je ráda oba, a fakt jsem brečela, když odcházeli, a fakt jsem moc chtěla Cesca loni v létě zpět, ale pak jsem se podívala na naši zálohu, na Ozila, Santiho, Jacka, Aarona, Oxe, Thea a další a zeptala jsem se sama sebe, kdo by měl dostat černého petra kvůli tomu katalánskému uplakánkovi… a měla jsem jasno…
    a dnes mu ukážeme, jak umí Arsenal hrát fotbal bez něho .-))

  14. Feri (karma: 0) #1

    [quote name=“Bangbang“]měla jsem je ráda oba, a fakt jsem brečela, když odcházeli, a fakt jsem moc chtěla Cesca loni v létě zpět, ale pak jsem se podívala na naši zálohu, na Ozila, Santiho, Jacka, Aarona, Oxe, Thea a další a zeptala jsem se sama sebe, kdo by měl dostat černého petra kvůli tomu katalánskému uplakánkovi…[/quote]

    tohle mi prijde nesmysl a hledani vymluv po tom, co tahne Chelsea k titulu… Takze kdybysme koupili Fabregase a nechali proste se mezi sebou poprat hrace o misto a nejslabsiho prodali, klidne i fabregase za vic, nez by nas stal po sezone, by se nam nevyplatilo? Nebo aspon, ze by nesel k chelsea, kde je obrovsky posilil ti taky neprijde jako dobrej tah?

  15. killerhammer (karma: 0) #1

    Podľa mňa neuplatnenie predkupného práva a nepodpísanie Fabregasa za 15M z dôvodu pretlaku hráčov na CM bola veľká obchodná a nakoniec aj taktická chyba.

    Ak by tu Fabregas dnes bol, dovolím si tvrdiť, žeby sme boli presne v situácii ako je dnes Chelsea teda na 1. mieste s náskokom 10b.

    Veľa ľudí hovorí, že nikto nevie ako to s Fabregasom v lete naozaj bolo.

    Pritom tie informácie niekoľko mesiacov po prestupovom období priniesli média, samotný hráč, ďalší hráči z okolia Fabregasa, a nakoniec aj Wenger povedal (v Januári na diamond club members dinner), že mal možnosť Fabregasa podpísať, mal na rozmyslenie 48h a neurobil to z dôvodu, že by bolo príliš veľa hráčov na CM a musel by obetovať jedného kľúčového hráča: Ozila, Ramseyho alebo Wilshera.
    A žeby v tom nebola žiadna logika.

    Vsadil na hráčov čo mal, bolo to jeho rozhodnutie a bodka.

Napište komentář

Musíte být pro přidání komentáře.