Uživatel Dodes pro nás přeložil dva články o financích Arsenalu, tento rozhovor Ivana Gazidise a čkánek o stavu půlročního hospodaření.
Výkonný riaditeľ Arsenalu Ivan Gazidis v nedávnom rozhovore (video ZDE) povedal, že klub nie je vo finančnej tiesni a nemusí predávať kapitána Cesca Fabregasa. Fabregas (23 rokov) bol v lete lanárený Barcelonou, ale Arsenal dve ponuky od španielskeho tímu odmietol.
„Neexistuje dôvod myslieť si, že by odišiel“, povedal Gazidis v relácii „Sportsweek“ vysielanej v BBC Radio 5. „Máme udržateľný obchodný model. To nám dáva silu vyhlásiť, že nepotrebujeme predať Cesca Fabregasa aby sme získali peniaze.“
Rozprávajúc pred finále Carling Cupu proti Birminghamu dodal: „Sme v úžasne silnej pozícii. Cesc je pod dlhodobou zmluvou. To nám dáva skutočnú silu z ktorej môžme vychádzať a dalo nám to schopnosť udržať si ho v lete. Neboli sme vo finančnej núdzi, ktorá by znamenala, že musíme predávať.“
Fabregas, ktorý pomohol Arsenalu poraziť Barcelonu 2-1 v prvom kole v 16-finále Ligy Majstrov 16. februára, sa pripojil ku kanonierom z katalánskeho tímu ako 16-ročný v roku 2003. Ale aj napriek tomu, že Gazidis povedal že stredopoliara predať nechce, nezaručil že hráč bude v Arsenale aj na začiatku budúcej sezóny.
„Nevidím tak ďaleko, v tejto hre neviete predpovedať ktorý jednotliví hráči tam budú. Jednoznačne dúfam, že Cesc tam bude. Je náš kapitán a je dôležitou súčasťou tímu, ale práve teraz sme sústredení na túto sezónu a nie na prvý deň nasledujúcej.“
Arsenal bol často kritizovaný pre menšie výdavky v porovnaní s ich súpermi, ale Gazidis trvá na tom, že klub bude hospodáriť iba s vlastnými prostriedkami a investovať a veriť mládeži. Je to stratégia, na ktorú sa nedávno zniesla kritika potom, čo severolondýnčania podpísali mladíka Jona Torala z mládežníckej akadémie Barcelony. Na otázku, či by klub minul 50 miliónov libier na hráča, podobne ako Chelsea na Fernanda Torresa, Gazidis odpovedal:
„Položme si otázku, je to udržateľné rozhodnutie v rozpore s naším obchodným modelom? Čo sa týka nás, my sme sa rozhodli pre rozdielnu stratégiu. Našou stratégiou nie je podpisovať hviezdnych hráčov, ale vyrobiť ich, a to pre nás znamená ísť po trochu inej ceste ako ostatné kluby. Tím, ktorý hral proti Barcelone pred pár týždňami mal v priemere iba 23 rokov. To je výnimočné, keďže je to o 4 roky mladší tím ako má Barcelona. Je to veľmi mladý tím, do ktorého sme investovali enormné množstvo emocionálnej energie a času potrebného na vývoj a Arsene Wenger skutočne pracoval na vytvorení niečoho, čo môže byť skutočne špeciálne. To vyžaduje výnimočnú trpezlivosť. Ale neznamená to, že sme proti míňaniu peňazí. Našou filozofiu je minúť všetky naše peniaze, ktoré zarobíme, reinvestovať všetko do hernej stránky. Napríklad, nevyplácame dividendy. Ale spôsob akým to robíme, musí byť odlišný od iných klubov, pretože nemáme veľmi bohatého vlastníka do ktorého vačkov možeme kopať, a znamená to udržať sa dlhodobo.“
/bbc.co.uk/
