Aspoň tak to tvrdí jeden britský futbalový časopis o Arsenale, kde vyšlo toto interview. . . (za ktoré vdačím kamošovi z Londýna Pokymu57, ktorý tento článok pre vás preložil)
Vo svojich 33 rokoch si Pascal užíva svoje znovuzrodenie jeho kariéry vo Villareale, po štyroch rokoch a 98mich zápasoch v Arsenale.I keď francúzsky obranca nestrávil toľko času na trávniku koľko by si bol želal
bez ľutovania a vo všetkej počestnosti spomína na čas v klube a hodnotí jeho prvú sezónu v La Lige kde bol zvolený za hráča roka vo Villareale.
PREČO SI ODIŠIEL Z ARSENALU MINULE LETO PASCAL?
Villareal hľadal stredného obrancu. Budovali dobrý team a už pred tom podpísali Róberta (Piresa). Keď sa Róbert dopočul že hľadajú obrancu, spomenul moje meno a nakoniec som skončil vo Villareale. Cítil som že s príchodom Williama Gallasa do Arsenalu, som nemal veľkú šancu hrávať tak som sa rozhodol odisť.
Arsene to chápal a nechal ma ísť. Vážim si to, že mi boss dovolil ísť a môžem na Arsenal spomínať len v dobrom.
AKO BY SI OPÍSAL SVOJ ČAS(POBYT) V KLUBE?
Zažil som tu veľké veci. Mám samé úžasné spomienky. Najlepšie asi bolo byt súčasťou teamu, keď sme boli neporaziteľní (unbeaten season).
Počas týchto 49tich zápasoch bez prehry som odohral viac než 20 z nich. Som na to pyšný. Zdvihnutie trofeje nad hlavu na Highbury po tejto úžasnej sezóne bolo neuveriteľné. Nikdy na to nezabudnem.
BOL SI SKLAMANÝ KED SI ODCHADZAL Z ARSENALU?
Nebol som sklamaný z odchodu, pretože som nehrával veľa. Keby som to vedel pred podpisom zmluvy asi by som váhal dlhšie s jej podpísaním. I keď chápem dôvody môjho častého nehrania. Bolo to pochopiteľné. Arsenal ma skvelých obrancov ako Kolo a William a brilantných mladíkov ako Philippe a Johan, či Emmanuel.A nesmiete zabudnúť, že predtým tu bol samozrejme Sol Campbell. Nehral som veľa pretože títo chlapci boli mimoriadne dobrí a zaslúžilí si hrať. Je mi ľúto že som toho veľa nenahral, ale nesťažujem sa.
MYSLÍŠ SI ZE FANÚŠIKOVIA VIDELI TO NAJLEPŠIE Z TVOJEJ HRY?
V kľúčových momentoch som bol často zranený, keď som hral za Arsenal, ale nechcem sa vyhovárať. No je pravda, že väčšinu času z môjho pobytu na ihrisku som nehral najlepšie hlavne počas zápasov v Lige majstrov.
ČO TI NAJVIAC CHÝBA TERAZ KEĎ SI VO VILLAREALE?
Jednoznačne fanúšikovia. Nikdy nezabudnem na to ako nás vždy povzbudzovali. Tu v Španielsku ľudia chodia na zápasy ako keby išli do divadla.Sú oveľa tichší. Atmosféra na Highbury bola neuveriteľná. Chýba mi ta vášeň s akou dokázali fanúšikovia podporovať Arsenal.
ROZPRÁVAŠ SA NIEKEDY S ROBERTOM (PIRESOM) O ARSENALE?
Áno, rozprávame sa o Arsenale skoro každý deň. Vždy si máme čo povedať čí už o nejakých prestupoch, nejakých klebetách alebo sa len rozprávame o poslednom zápase. Arsenal bol časť môjho života a tak nemôžem len tak jednoducho zabudnúť. S niektorými ľuďmi z klubu dokonca udržiavam ešte stále kontakty a taktiež aj s niektorými hráčmi samozrejme.
HRAL SI NA EMIRATES STADIUM NA DENNIS BERGKAMP'S TESTIMONIAL. ČO SI MYSLÍŠ O ŠTADIONE?
Hral som s Dennisom jeho posledný rozlúčkový zápas ale odvtedy som už nikdy nebol na štadióne. Je to úžasný štadión a chcel by som tu hrať za Arsenal. Možno jeden deň prídem spať s iným teamom a budeme hrať proti Arsenalu pravé tu.
AKO VEĽMI SI SI UŽIL SEZÓNU VO VILLAREALE?
Svoj pobyt tu si veľmi užívam. Hrali sme zopár veľmi dobrých zápasov ako naše víťazstva proti Barcelone a Realu Madrid. Bol som vymenovaný za hráča zápasu proti Realu a potom som bol vymenovaný za najlepšieho hrana celej sezóny. Je to prijemne dostať takéto ocenenie i keď mam pocit, že ľudia to odo mňa neočakávali.
Naše úspechy proti ,,veľkým teamom'' z La Ligy zanechajú u mňa veľmi dobre spomienky na tuto sezónu.
JE NEJAKY ROZDIEL MEDZI ŠPANIELSKÝM FUTBALOM V POROVNANÍ S TÝM ANGLICKÝM?
Sú to dve absolútne odlišné súťaže. Nemyslím si ale, že španielsky futbal mi v skutočnosti sedí lepšie. Je ľahšie keď muším brániť a potom vyviezť loptu ako v Anglicku. I keď muším uznať, že v Anglicku je to o čosi náročnejšie pretože keď idete do hlavičkového súboja často musíte používať lakte a to nie je ľahké.
AKO VEĽMI DOBRE JE TO MAT ROBERTA V TEAME OBZVLÁŠŤ, KEĎ HOVORÍ PO ŠPANIELSKY?
Robert mi veľmi pomohol hlavne v adaptovaní sa na miestny život. Po španielsky rozprava veľmi dobre lebo jeho mama sa narodila v Španielsku .Na ihrisku je pre nás nenahraditeľný. Odkedy sa vrátil po zranení a začal znovu hrávať, vyhrali sme osem zápasov z ôsmich, skončili sme piaty v tabuľke a budeme hrať pohár UEFA .Zápas proti Barcelone (2-1) bol jeho prvý zápas po zranení a hneď dal gól. Mam pocit, že to nás úplne naštartovalo. V tom
čase sme boli asi 13ty ale po Robertovom návrate sme nevedeli prestať vyhrávať.
AKE VEĽKE OŽIVENIE TO BUDE HRAŤ BUDÚCU SEZÓNU POHÁR UEFA PRE VILLAREAL?
Myslím, že je to úžasné. Pre klub je totiž veľmi dôležité hrať v Európe a ukázať silu týmu.
BOLO ŠPANIELSKO TVOJA PRVÁ VOĽBA NA NOVÉ ANGAŽMÁ PO ANGLICKU?
Pravdupovediac o Španielsko som sa moc nezaujímal. Hoci je veľmi podobne Francúzsku, nebol to môj sen hrať La Ligu. Želal som si vrátiť sa domov do Francúzska ale chytil som sa ponuky Villarealu a teraz to vôbec neľutujem. Život tu je veľmi dobrý pre moju rodinu, je tu nádherné počasie a ľudia sú tu veľmi priateľský.
ČO SI MYSLÍŠ, AKO DLHO BY SI EŠTE MOHOL HRÁVAT NA VRCHOLNEJ ÚROVNI?
Teraz mam 33 ale keď budem môcť hrať v top forme do svojich 40tich tak určite budem. Ale mam aj iné plány napríklad rozvíjanie mojich trénerských schopnosti.
Myslím si, že by som mohol byt dobrý ako tréner. V osobe Arsena Wengera som mal jedného z najlepších manažérov v histórii tejto hry a veľa som sa od neho naučil. Uvidíme či sa mi podarí niekedy v budúcnosti dostať aspoň na dobrú úroveň trénera respektíve manažéra klubu.
MYSLÍŠ ŽE BY SI JEDNÉHO DŇA MOHOL TRÉNOVAŤ ARSENAL?
Miloval by som to. Možno raz áno. Nikdy neviete:)
