Rozhovor s Calumem Chambersem

Vzhledem k tomu, že se Theo Walcott a Alex Chamberlain napevno usadili v základu týmu Arsenalu, tak není žádným překvapením, že došel další hráč Southamptonu s přesvědčivým výkonem. Občas je těžké si uvědomit, že Calum Chambers sotva dosáhl 20 let. Od podpisu smlouvy před 6 měsíci, v Petersfield narozený obránce dosáhl mnoha výšin, včetně vítězství v FA Community Shield, debutoval za Anglii a vstřelil první profesionální gól. Velmi zarážející a působivé je, jakým způsobem se Calum vypořádal s přestěhováním do Arsenalu.

Calume, jak bys zhodnotil svoji první sezónu v Arsenalu? „Stěhování sem samozřejmě naplnilo mé očekávání. Tohle je úžasný klub. Lidé zde mi neskutečně pomohli se usadit a hráči se zaměstnanci byli skvělí. Když jsem měl jakýkoliv problém, tak jsem cítil, že můžu jít za nimi. To je to, co mi pomohlo nejvíce – tehle klub je jako rodina.“

Jaké to bylo odejít ze Southamptonu do Londýna? „Žil jsem s Harrisonem Reedem po více než sezónu v Southamptonu. Předtím žil v mém domě a my jsme spolu cestovali každý den. Byl někdo, koho jsem znal velmi dobře. Stěhování z bytu, kde jste s kamarádem, někam do něčeho úplně nového. To byla velká změna, ale myslím si, že jsem velmi dospěl. Stěhování mi pomohlo se rozvinout. Přišel jsem sem hrát za vynikající klub a veděl jsem, že je to daleko od domova, ale to je to, co mi pomohlo dospět jako člověk.“

Jak jsi se cítil, když jsi zjistil, že se o tebe Arsenal zajímá? „Velmi šťastně. Chtěl jsem dělat vše pro to, abych mohl dostat šanci sem přijít. Pamatuji si touhu sem přijít. Když se dozvíte, že tým jako Arsenal Vás chce, tak si nemůžete oddechnout, dokud se sem nedostanete. Rád bych ale řekl, že chovám k Southamptonu hodně úcty. Je to velká část mého života a kariéry a stále tam mám hodně kamarádů.“

Všimli jsme si, že jsi zmínil, jak velkou roli pro tebe hraje tvoje rodina. Jakou roli hrála při tvém stěhování sem? „Moje rodina mi velmi pomohla při stěhování do Arsenalu. Vždy mě velmi podporovali během mé kariéry. Ale jestli mám být upřímný, tak jsem je zase tak moc nepotřeboval, jak jsem si myslel, že je budu potřebovat, protože v Arsenalu byli všichni přívětiví a nápomocní. Arsenal je jako rodina, je zde výborný duch. Ale moje rodina byla skvělá. Vidíme se, jak jen to jde a je dobré vědět, že je zde někdo, kdo mě podporuje. Podpora rodiny a Arsenalu mi pomáhá se soustředit jen na fotbal. Můžu se soustředit jen na hru.“

Když si fotbalově vyrůstal v Southamptonu, byl nějaký hráč, ke kterému jsi vzhlížel? „Theo Walcott. Theo, protože se dostal do A týmu, když jsem byl mladší. Gareth Bale byl zde taky, a potom o pár let později přišel Alex Chamberlain, takže mladší hráči v klubu měli hodně hráčů, ke kterým šlo vzhlížet. To nás všechny inspirovalo, protože jsme je viděli, jak se dostávají do A týmu, což nás nutilo více makat.“

Je Theo speciální příklad, když si uvědomíte, že byl první ze Southamptonských talentů, který se dostal do klubu hrajícího pravidelně v Evropě na nejvyšší úrovni? „Theo je profesionál. Vzhlížím k němu a respektuji ho. Byl ke mně velmi dobrý. Hodně mě podporoval a cítím, že když mám problém, tak můžu za ním jít. Je to typ člověka, který Vám věnuje plnou pozornost.Theo je jedním z nejzkušenějších hráčů tady v Arsenalu, to je důvod, proč k němu vzhlížím, takový chci být taky. Mám velký respekt k Theovi jako hráči a člověku.“

Viděl jsi někdy Thea hrát za Southampton, když jsi byl mladší? „Ano. Byl jsem docela mladý, takže nám dávali lístky, ať vidíme zápasy. Trenéři Southamptonu nás chtěli motivovat tím, že ho uvidíme hrát v A mužstvu, protože ho vnímali jako náš vzor. Sledoval jsem ho a obdivoval. Věděl jsem, že musím udělat vše, abych se tam taky dostal. Sledoval jsem, jak tvrdě on a další hráči prvního týmu pracují v zápase a naučil jsem se od nich hodně.“

Vidíme, že Southampton produkuje výborné hráče po desetiletí. Jak je možné, že vytváří tak skvělé mladé hráče? „Myslím si, že je to především pokora mladých hráčů Southamptonu. Když někdo vykročí z řady nebo přijde a myslí si, že je lepší než ostatní, tak je uzemněn. Každý musí stát pevně na nohách, což si myslím, že je dobře. Vzdělávání a sociální péče vás naučí, jak být mladý profesionál. Takhle každý zraje v mladším věku a pomůže vám to rychleji vyzrát. Čistil jsem po několik sezón boty Rickiho Lamberta – někdy během chladných zimních večerů. Každý dostal přidělené boty hráče, které musel čistit na konci každého dne. To je další způsob, jak uzemnit lidi. Bylo to pro nás dobré. Chtěli jste se dostat na úroveň, kde dostanete přiděleného čističe bot, což vás také nutilo více na sobě pracovat. Myslím si, že je velice důležité zůstat stát na zemi, když jste mladý. Budu Southamptonu vždy vděčný za výchovu. Naučil jsem se zde hodně a mám obrovský respekt ke každému v Southamptonu.“

Hráči jako Hector Belllerin, Chuba Akpom a Ainsley Maitland-Niles taky začali pronikat do sestavy Arsenalu. Jak byste zhodnotil úroveň mladých hráčů? „Máme hodně kvalitních mladých hráčů. Můžete vidět, že mají hodně potenciálu, a v tomto věku to je vše o tvrdé práci a využití příležitosti, kterou dostanete. Viděl jsem je v tréninku a v nějakých zápasech, do kterých byli zapojeni. Mají svoji kvalitu a velkou budoucnost před sebou. Někteří jsou stejně staří jako já, takže je pro mě těžké jim dávat rady. Pokud někdo opravdu mladý přijde do týmu, tak se pokusím mu pomoct. Dobře vycházím s chlapci, kteří jsou stejně staří jako já a kdokoliv přijde, tak se mu snažíte poradit a pomoct, jak nejlépe umíte.“

Pojďme se trošku pobavit o Vašem návratu do Southamptonu na Nový rok. Jaká to byla zkušenost? „Abych byl upřímný, tak to bylo divné. Hrál jsem zde velmi dlouho, takže jít do šatny hostů, rozcvičovat se na opačné straně hřiště a potom být vypískán domácími fanoušky byla rozdílná zkušenost. Jak jsem řekl dříve. Chovám k Southamptonu velký respekt, takže to byla divná zkušenost. Alex mi říkal, že když sem poprvé přijel s Arsenalem, tak málem vešel do domácí šatny a mi se povedlo téměř to stejné. Bylo to pouze ze zvyku, takže jsem se musel přeorientovat a jít do šatny Arsenalu. Na Southampton budu mít vždy zvláštní vzpomínky a návrat jsem si opravdu užil. Myslím si, že si všechny návraty zpět budu užívat, protože Southampton budu mít vždy ve svém srdci. Ale teď jsem hrdým hráčem Arsenalu a jsem zklamaný z našeho výkonu, který jsme zde předvedli ten den.“

Hrál jste poprvé v dresu Arsenalu jako střední záložník. Jaké to bylo? „Užil jsem si to. Nehrál jsem na této pozici velmi dlouho, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho dostal. Prvních deset minut jsem byl mimo, tak jsem se více uklidnil. Ve druhém poločasu jsem si to už užíval. Dostanete se do zápasového dění, což pro mě byla dobrá zkušenost, protože jsem na této pozici hrál poprvé v PL. Ale opět se musím opakovat, jako tým jsme ten den neukázali svůj potenciál a byli jsme z výsledku všichni velmi zklamaní.“

Jaké to je hrát na 3 různých pozicích v sezóně? Jaké jsou hlavní rozdíly? „Pozice, na které hrajete, je samozřejmě rozdílná. Pravý obránce je o hodně těžší fyzicky, protože hodně běháte nahoru a dolů. Nemůžete si dovolit polevit v koncentraci, když hrajete. Když vypnete jen na sekundu, tak se může něco velmi rychle stát, za což zaplatí celý tým. Musíte se soustředit celý zápas. Na všech těch pozicích musíte především myslet na obranu. Když útočíte, tak musíte přemýšlet, kde je soupeř a kde stojíte vy, ať mu můžete zabránit v protiútoku.“

Už máte zkušenosti s kolísavými výsledky týmu. Jak se s tím vypořádáváte? „Mnoho lidí mi říkalo, ať si užívám chvíle, kdy je člověk nahoře. Snažíte se mít těchto chvil, co nejvíce to jde, protože to je dobrý pocit, když vyhrajete nebo máte dobrý zápas. Když jste na dně, tak se musíte poučit. Když se Vám nepovede zápas nebo máte špatný výsledek, tak se na něj musíte podívat zpětně. Z mé zkušenosti to je jediné, co můžete udělat – poučit se. Trenéři vám vždy pomůžou dostat se přes to. Musíte se na to podívat, poučit se a posunout se dál.“

Předpokládáme, že Váš nejlepší okamžik byl první gól proti Burnley při vítězství 3:0? „Když jsem byl mladší, tak jsem už vstřelil pár gólů, ale tenhle byl první v PL. Byla to pro mě velká věc, protože to byl současně můj první gól za Arsenal. Míč se odrazil ke mně a já jen máchl nohou a naštěstí to šlo do brány. Běžel jsem k divákům, kde jsem viděl svoji rodinu a pak jsem slavil. Byl to pro mě velký okamžik a nebojte, doufám, že jich ještě pár v budoucnu přibude.“

Samozřejmě další vrchol byl Váš debut za Anglii loni v září. Jak moc Vám pomohlo, když jste měl spoluhráče z Arsenalu v reprezentaci? „Být povolán do anglického týmu je velká čest. Když jsem vycestoval s Anglií poprvé, tak to bylo super mít pár spoluhráčů s sebou. Pomůže vám to se vmísit a taky vám pomůžou získat důvěru ostatních. Pomohli mi hodně se usadit na mezinárodní scéně. Můj debut byl mým velkým okamžikem a bylo dobře, že jsem tam měl svoji rodinu a mé kamarády. Bylo to ve Wembley, což mě učinilo ještě šťastnějším.“

Často jste na pravém beku v Southamptonu soutěžil  s Clynem a teď jste se opět potkali v týmu Anglie. „Je to úžasná zkušenost pro oba hrát za Anglii. Vždy jsme měli dobrý vztah. Posouvali jsme se v Southamptonu herně stále kupředu, což nám pomohlo být lepším hráčem. Pomohlo to i našim výkonům. Posunuli jsme to i na mezinárodní úroveň a to je taky dobře. Vždycky víte, že se musíte předvést, jak nejlépe umíte, protože je zde někdo, kdo je připraven bojovat o své místo.“

Jak se hraje za Arsenal v Evropě? „Opravdu jsem si to užíval. Je to úplně něco jiného než PL. Musíte se lehce přizpůsobit hře. Myslím si, že jsme měli pár dobrých výsledků v evropských utkáních a já si je užil. Anglický fotbal je více fyzický, takže v Evropě musíte být opatrný v osobních soubojích. Je lehčí faulovat, takže musíte přizpůsobit svůj styl hry. Hodně se cestuje, lítá, ale já si to užívám. Rád sleduji seriály, když cestujeme. Pomáhá mi to relaxovat.“

Jak jste jako hráč dospěl od svého příchodu do Arsenalu? „Myslím si, že jsem vyzrál. Pracoval jsem na své hře, hodně jsem zpětně sledoval své zápasy a získal jsem hodně zkušeností ze zápasů v PL i v Evropě. Myslím si, že jsem hodně přidal mé hře, což je dobře. Chci tvrdě pracovat i nadále, přidávát své hře a učit se z každého zápasu, který budu hrát.“

Na závěr, jak jsi šťastný se svým zlepšením od podpisu? „Jsem vážně šťastný za to, jak se věci posunuly. Hodně jsem hrál a jsem rád za svoji první půlku sezóny. Důvěřuji svým schopnostem a doufám, že trenér a fanoušci jsou spokojeni s mými výkony. Teď musím vydržet, protože sezóna jde do druhé části. Budu si i nadále užívat fotbalu a stavět na tom, co jsem za těch 6 měsíců tady udělal. Budu se snažit zlepšovat a možná se pokusím přidat nějaké další góly.“

Závěrem: Děkuji Patrikovi za připomínky. Pokusím se na tom zapracovat. Nejsem učitel češtiny, jen fanoušek Arsenalu.

Komentáře

  1. Patrick (karma: 0) #1

    2 Fjuzn :
    já ti nevím, ale mě to nepřipadá česky, třeba …

    – Petersfield rozený obránce
    – Jaké to bylo opustit Southampton pro Londýn?
    – Dostali jsme to stejné s klukama, kteří jsou stejně staří jako já
    – co mi pomohlo nejvíce – jak rodinné místo je to zde
    – Když sis dělal cestu přes pozice v Southamptonu
    – Takoví jako Hector Belllerin, Chuba Akpom a Ainsley Maitland-Niles byli v Arsenalu v poslední době.

    to se nedá číst … jsme si myslel, že web má o trochu vyšší ambice, než toto …

  2. Patrick (karma: 0) #1

    2 Mandinho44 : ale já přeci neříkám, že se někdo snaží či nesnaží, ale opravdu upřímně, to má s češtinou hodně málo společného, to musíš uznat. Bohužel to není první případ. A snad se to nedostává do pozice, že kvantita převažuje kvalitu. Pokud jste s tím spokojení, s takovou prací, tak dobře, vaše věc, ale těžko mi někdo může zakázat napsat, že ten překlad je z dílny googlu. A pokud jsou s takovým článkem spokojeni čtenáři, to také o něčem vypovídá.

    Ale jak jsem psal, myslel jsem, že gunners.cz mají na víc než na konstatování, že redaktor dělá to, na co stačí. Tento překlad je něco jako poslední Hodnocení hráčů po shlédnutí 2/3 zápasu, ale redaktor byl v pořadníku tak se s tím vypořádal, a snažil se, to je prý důležité, jak jsem byl poučen. Opravdu zvláštní přístup.

    A já bloud si myslel, že důležitá je kvalitní práce a kvalitní web, no nic, hezký víkend.

  3. Mandinho44 (karma: 0) #1

    To Patrick:

    Nebudu zapírat, že mě taky některé slovíčka netrkly do očí, ale…

    Vůbec do redakce nevidím, ale mohu-li si tipnout, tak mám pocit, že v poslední době došlo k nějakým personálním změnám a citelně to jde poznat na kvalitatách některých článků, obrázků, příspěvků.

    Ale žádný učený z nebe nespadl a příjde mi, že někteří se učí za pochodu, nebo se musí otrkat.

    I já sem si často položil otázku, jestli bych nepomohl (s psaním mám své zkušenosti a dělal jsem jednu dobu grafika na volné noze), ale sekl jsem teď s tolika aktivitami, že přibrat další není zrovna nejmoudřeší.

    A právě kvůli tomu si nanejvýš vážím práci redaktorů (ačkoliv to tak občas nevypadá) a malé mouchy dokáži přehlédnout.

    Zkus to taky… 😉

  4. RadaStohlik (karma: 0) #1

    [quote name=“Patrick“]2 Mandinho44 : ale já přeci neříkám, že se někdo snaží či nesnaží, ale opravdu upřímně, to má s češtinou hodně málo společného, to musíš uznat. Bohužel to není první případ. A snad se to nedostává do pozice, že kvantita převažuje kvalitu. Pokud jste s tím spokojení, s takovou prací, tak dobře, vaše věc, ale těžko mi někdo může zakázat napsat, že ten překlad je z dílny googlu. A pokud jsou s takovým článkem spokojeni čtenáři, to také o něčem vypovídá.

    Ale jak jsem psal, myslel jsem, že gunners.cz mají na víc než na konstatování, že redaktor dělá to, na co stačí. Tento překlad je něco jako poslední Hodnocení hráčů po shlédnutí 2/3 zápasu, ale redaktor byl v pořadníku tak se s tím vypořádal, a snažil se, to je prý důležité, jak jsem byl poučen. Opravdu zvláštní přístup.

    A já bloud si myslel, že důležitá je kvalitní práce a kvalitní web, no nic, hezký víkend.[/quote]

    Patricku, koukam, ze tvym ukolem je tu vsechny shazovat…sam si delal tuhle praci nejakou radku let a tohle od tebe neni ani trochu kolegialni.. Pochopim jednou dvakrat u tebe je kritika 90 procent prispevku zde posledni dobou…

    Zkus pochopit ze ne kazdy je hned nejlepsi, ty ses musel tez vypracovat…

    Hlavnim ukolem je tu mit clanky, zvlaste pro tty, co anglictine uplne nevevodi…

  5. vogel (karma: 0) #1

    Az bude prace redaktora webku placena a kazdy prihlaseny uzivatel bude bude platit nejaky poplatek tak potom se s vytkami samozrejme obratim, ale v tomto pripade to je absolutne mimo. Anglicky neco umim, ale zabere mi to cas nez si to prelouskam, proto uvitam jakykoliv clanek prelozeny do SK/CZ. Je tam videt nejaky naznak parodie cestiny, ale za me diky za jakykoliv dalsi. Patrick kritizuje pouze neplacene pozice. Posledni dobou se ale toto rypani zvysuje a je cim dal rypavejsi, asi komplexy. Kuprikladu hraci Arsenalu a trener placeni jsou, ale na ne nesmime pouzit jedine slovo i kdyz hraji pomerne casto velkou bidu…A ja myslel, ze je dulezite odvadet dobrou praci a potvrdit ji nejakou tou trofeji, kdyz uz za to beru takovych penez 😉

  6. maxem (karma: 0) #1

    [b]4 Patrick[/b]- mě tu také chybí třeba DAblogy, Tvé i DANovi články, ale horší, než nižší úroveň pravopisu /slovosledu atp./ je možná pasivita webu. Nejsem zastáncem dávat sem vše a za každou cenu, ale zase když 3 dny tu není noveho článku, to lidi zkrátka odradí, IMHO. Já si vážím všech, co tu přispívají nějakým tím překladem, blogem, či info 🙂

  7. RadaStohlik (karma: 0) #1

    [quote name=“maxem“][b]4 Patrick[/b]- mě tu také chybí třeba DAblogy, Tvé i DANovi články, ale horší, než nižší úroveň pravopisu /slovosledu atp./ je možná pasivita webu. Nejsem zastáncem dávat sem vše a za každou cenu, ale zase když 3 dny tu není noveho článku, to lidi zkrátka odradí, IMHO. Já si vážím všech, co tu přispívají nějakým tím překladem, blogem, či info :)[/quote]

    Pasivita webu? Delas si doufam jen srandu, pac pasivita je posledni, co se da tady redakci vytknout.

  8. Neri17 (karma: 0) #1

    [quote name=“RadaStohlik“][quote name=“maxem“][b]4 Patrick[/b]- mě tu také chybí třeba DAblogy, Tvé i DANovi články, ale horší, než nižší úroveň pravopisu /slovosledu atp./ je možná pasivita webu. Nejsem zastáncem dávat sem vše a za každou cenu, ale zase když 3 dny tu není noveho článku, to lidi zkrátka odradí, IMHO. Já si vážím všech, co tu přispívají nějakým tím překladem, blogem, či info :)[/quote]

    Pasivita webu? Delas si doufam jen srandu, pac pasivita je posledni, co se da tady redakci vytknout.[/quote]

    Myslím, že maxem to myslel tak, že je radši, když tu budou články trochu hůře přeložené než vůbec žádné. Nemyslím si, že by vytýkal webu pasivitu.

Napište komentář

Musíte být pro přidání komentáře.