Přepis řeči Ivana Gazidise z Výročního mítinku 2012 na Emirates Stadium:
Přeji dobré ráno všem. Arsène bude za pár okamžiků mluvit o fotbale. Jako první bych rád dal nám všem možnost aplaudovat a ocenit úspěch Laury Harvey a našeho Ladies teamu.
Také bych rád využil své chvíle a vyjádřil uznání za vyjímečný přínos Pata Rice během jeho 44 let působení v klubu jako hráč a trenér.
Chtěl bych také všem připomenout cestu, na které se nacházíme, kde si aktuálně stojíme a zopakovat naše ambice. Tyto ambice jsou sdíleny námi všemi tady u stolu, což jsem já, Arsène, náš většinový vlastník a celé představenstvo firmy.
Je také sdílena všemi v této místnosti – aby mohli být fanoušci Arsenalu hrdí. Hrdi na soutěžení na nejvyšší úrovni zde v Anglii i v Evropě, vyhrávání trofejí způsobem, který odráží naše klubové hodnoty, chrání a podporuje Arsenal i v delším časovém měřítku.
Vize Arsenalu byla vždy o fotbale – pohánět Arsenal za vyššími příčkami způsobem, na který můžou být naši fanoušci hrdi.
Jak jsem řekl, o fotbalu bude mluvit Arsène, ale já budu mluvit o směřování klubu i mimo fotbalová hřiště a jak si právě stojíme. Aby mohl být fotbalový klub v moderní době úspěšný, finančně udržitelný a soběstačný, je důležité pochopit tyto aktivity mimo hřiště.
Fotbal je důvodem proč vlastně vůbec mluvíme o našem byznysu.
Před deseti lety, veden některými členy představenstva a fanoušky za tímto stolem, se Arsenal rozhodl pro smělé rozhodnutí vybudovat moderní špičkový domov pro klub, který by nás pozvednul z jednoho z vedoucích klubů v Anglii na jeden z vůdčích klubů na světě.
K tomu byla zapotřebí skutečná vize, opravdová statečnost a velké ambice.
Navíc tento proces musel být řízen základními principy Arsenalu – principy, kterých si naši fanoušci tak velmi váží.
Cesta za nezávislostí, soběstačností, vírou, že můžeme stát na vlastních nohách a mít svůj osud ve vlastních rukou.
Nikdy to nebylo jednoduché. Mnoho klubů se snažilo a selhali ve snaze nás následovat. Mnoho dalších se stále snaží nás stíhat. Můžeme být hrdí na to, co jsme udělali a jak jsme to udělali.
Nyní, o 10 let později, se dostáváme do závěrečné fáze přechodu na nový stadion. Máme ovladatelný dlouhodobý dluh a přijatelné sazby. Klub je čím dál tím v lepší pozici využít svou stále se zlepšující světovou reputaci.
Komerční příjmové zdroje se rozvíjejí dobře. Máme nové obchodní partnerství s firmami Indesit, Carlsberg, Betsson, Bharti Airtel a Malta Guinness. A také se blíží příležitost udělat velký skok dopředu díky končícím platnostem hlavních obchodních smluv, které nám umožnily tento stadion postavit.
Jsme přesvědčeni, že budeme v pozici, která nám to umožní plně využít.
Jsme na jednom z předních míst mezi kluby v Anglii a Evropa usiluje o ukončení nesmyslného závodu v utrácení posledních let. Principy „Financial fair play“ nabývají vlivu nejenom na Evropské úrovni, ale také uvnitř Premier League.
Důležitá kapitola ve vývoji klubu se blíží ke konci. Vím, že pro nás všechny to občas byla radostná a občas i frustrující cesta – pro všechny, kteří chtějí vidět náš klub na vrcholu.
Ale mohu s jistotou říci, že výsledek této cesty umožní Arsenalu během následujících dvou let usadit se mezi a soutěžit po finanční stránce s nejsilnějšími kluby na světě. A to je naprosto mimořádný úspěch pro náš klub.
Což nás přivádí zpět k fotbalu a našim ambicím. Chci aby bylo jasné, že vše co vyděláme je k dispozici našemu manažerovi. Arsène dále rozhoduje o tom, jak tyto finance investovat na základě své rozsáhlé znalosti fotbalu, zkušenostem a vlastnímu úsudku.
Odvedl fantastickou práci v souboji s našimi utrácejícími soupeři, kteří kompletně změnili klima a spoustě klubů přivodili potíže.
Zajistil, že se Arsenal kvalifikoval do Ligy Mistrů 15 sezón v řadě. To samozřejmě není strop našich ambicí, ale mnohými je to bráno za takovou samozřejmost, že to už déle nepovažují za úspěch.
Udrželi jsme si svoji pozici mezi fotbalovou špičkou v Evropě – aktuálně jsme na šestém místě žebříčku UEFA – a stále hrajeme jeden z nejatraktivnějších fotbalových stylů na světě.
Nyní jsme v situaci, kdy se můžeme sebevědomě dívat na svou budoucí pozici v nadcházejícím fotbalovém prostředí. Nemám nejmenší pochyby, že vyhrajeme a budeme s klubem vyhrávat trofeje.
O tom je celá naše cesta a ambice, kterou sdílíme. Nikdo v Arsenalu nikdy nebyl spokojen s druhým nejlepším místem a na tom se nic nezmění.
Nyní jsme v postavení, kdy můžeme klub přivést do nových výšin. To uděláme, když budeme držet spolu a hájit hodnoty, které nás vedly historií a také odvahou.
Držení pohromadě dělá tento klub úspěšným, dělá to klub jedním z nejlepších na světě a navíc způsobem, na který můžete být vy všichni, naši fanoušci, hrdí.
/arsenal.com/
