Proslov A. Wengera na AGM 2015

Arsene Wenger pronesl proslov na letošním Annual General Meeting. 

„Rád vás vidím. Měl jsem štěstí a čest oslavit 1. října devatenáct let v čele klubu jako manažer. Chtěl bych poděkovat vám i vedení za důvěru. Prošli jsme spolu fantastickým i těžším obdobím, ale byli pokaždé na mojí straně. A toho si cením. Kdybych si toho necenil, tak bych tady nebyl.

Když jsem dorazil do klubu, tak nás bylo 80 a cena akcie byla 400 £. Dnes nás je kolem 550 a cena akcie je nevím jak vysoká [15 000-16 000 £]. Ale žádnou nemám, nebojte se. Nikdy jsem žádnou nechtěl, protože jsem nechtěl být obviněný z toho, že dělám rozhodnutí ve prospěch zvyšování hodnoty akcií. Jsem docela rád, že jsem to neudělal.

Musím říct, že prvních několik let mé kariéry od roku 1996 do 2005 bylo poměrně snadných. Bylo to období, kdy šlo všechno opravdu snadno a hladce. Pokaždé jsme dominovali v lize nebo FA Cupu.

Potom přišlo druhé období, když jsme se přestěhovali na tento stadion. Bylo to mnohem těžší, protože jsme čelili větší konkurenci a protože jsme měli omezené finanční možnosti. Cílem bylo udržet se na vrcholu tabulky a kvalifikovat se každý rok do Ligy mistrů, abychom splatili dluh. Musím říct, že jsme to zvládli. Občas to bylo ve skeptickém prostředí a většinou jsme museli bojovat do poslední minuty posledního zápasu ligy.

Když jste příznivcem nebo manažerem klubu, vždy vám říkají, co nemůžete dělat. Rozumím tomu, že žijeme ve společnosti jako je tato. Ale když se dívám zpátky, tak jsem samozřejmě pyšný na vyhrané tituly a poháry, ale věřím, že největší kvalitou klubu je být konzistentní. Když se podíváte zpátky, tak jsme se kvalifikovali do Ligy mistrů 18 let v řadě.

Pouze jediný klub v Evropě je na tom lépe a to Real Madrid s 19 kvalifikacemi v řadě. Chápu, že to není dostatečné. Ukazuje to však, že kvalita našeho chování se vyplatila alespoň na konzistenci našich výsledků. Chceme více a já jsem první, který souhlasí s tím, že to je nedostatečné. Kdyby to bylo snadné, tak to zvládne každý. Občas je důležité připomenout lidem, že není snadné zůstat na vrcholu.

Také věřím, že kdyby mě o to někdo požádal znovu, tak bych řekl ne, ať to udělá někdo jiný. Nechci znovu riskovat, protože to bylo velmi těžké.

Dva a půl roku zpátky jsme se dostali z tohoto období a jsme na tom finančně mnohem lépe. Je to kvůli tomu, že hodnota příjmů z Ligy mistrů už není tak velká. Příjem z vysílacích práv a obchodu vzrostl a příjem z Ligy mistrů už nemá takovou váhu jako kdysi.

V posledních několika letech jsme postavili jádro lidí kolem týmu, kteří nám můžou hodně pomoct. Jako manažer dostávám neuvěřitelné množství detailů a dat o každém zápase každý den. Před 18 lety jsem na to byl jen já a moje oči, dnes si vybírám 4-5 údajů, aby to bylo efektivní. Každý den kolem mě tvrdě pracuje 20 lidí, kteří se nás snaží každý rok posílit. Vyžaduje to spoustu energie.

Zlepšujeme se, ale je to těžší, protože lidé jsou dnes lépe informovaní a ví více než před devatenácti lety. Na fotbalu je fantastické, že máte 10 lidí a mě jako profesionála a občas může mít amatér pravdu.

Jedna věc je jistá, dělám všechno možné, abych udělal to správné rozhodnutí pro klub. Zvažujeme všechny rady, které dostaneme. Nutno však dodat, že máme více informací než lidé, kteří mají pouze názory. Svět se změnil. Můžeme říct, že jsme doopravdy popředu, co se týká způsobu, jakým pracujeme, jakým se připravujeme a jakým vyvíjíme hráče.

Chcete se mě zeptat: Vyhrajeme příští rok ligu? Myslím, že jsme zpátky ve hře a máme dobrou šanci. Všechny čísla ukazují, že máme potenciál bojovat -> vytvořené šance, množství vytvořených nebezpečných situací, atd. Od prvního ledna 2015, který se ukázal jako bod zvratu v historii našeho týmu, jsme v kalendářním roce nasbírali více bodů než kdokoliv jiný. To ukazuje pozitivní trend.

To co děláme je konzistentní. I přesto, že jsme měli špatný start do sezony, tak jsme se zvládli vrátit a ztrácíme pouhé dva body na lídra. To znamená, že jsme znovu našli naši konzistenci. Musíme ukazovat to, co jsme předvedli proti Man United. Musíme být schopní vyhrávat velké zápasy, hrát se stejnou naléhavostí a převádět konzistentní výkony jako od začátku roku 2015.

Minulý rok jsme skončili třetí a vyhráli FA Cup. Vyhráli jsme ho podruhé za sebou a myslím, že jsme ho vyhráli vícekrát než kdokoliv jiný. Samozřejmě chceme více. Máme potenciál být lepší a budeme o to tvrdě bojovat.

Nebojíme se utrácet – vím, že mám takovou reputaci. V posledních třech letech jsme ukázali, že když je hráč kvalitní, tak ho koupíme.

Úspěch je o talentu a soudržnosti. Soudržnost pokaždé přináší hráči, kteří byli vychování klubem. Hodně to znamená, když nosí dres, který nosili od malička a vědí, co znamená. Nechceme od toho upustit. Potřebujete hráče, kteří nesou hodnoty klubu skrze generace. Jsme velmi pyšní na hráče, které jsme koupili, ale jsme také velmi pyšní na hráče jako Francis Coquelin a Héctor Bellerín, kteří tady vyrostli. Tohle je velmi důležité. Oni vždycky nedostanou ovace, jaké si zaslouží, protože nedávají góly, ale opravdu si chtějí vést dobře. Musíme najít správný mix mezi top hráči vychovanými v klubu a hráči, kteří přestoupili do klubu. Proto investujeme do mládí.

Vím, že občas čelíme nepřízni osudu, ale jsem motivovanější a odhodlanější než kdy jindy. Před devatenácti lety jsem byl uvolněnější, když jste věděli, že když to nejde, tak to nejde.

Dnes vím, co to pro lidi znamená. Vím, jak jsou lidé smutní, když se nám nedaří a prohrajeme zápas. Cítím na svých ramenech mnohem větší zodpovědnost. Jsem odhodlaný do posledního dne mého kontraktu vrátit úspěch zpátky do klubu a opustit ho jednou ve stavu, kdy si bude moct vést ještě lépe. Je pro mě velmi důležité opustit klub v dobrém stavu, aby mohl být můj nástupce ještě lepší.

Buďme upřímní, čelíme větší a větší konkurenci i od ostatních klubů v Anglii. Musíme být v budoucnosti silnější, abychom zvládli bojovat proti této konkurenci. Ale my budeme. Ještě jednou děkuji a doufejme, že se uvidíme příští rok.“

/arseblog.com/

Komentáře

  1. Patrick (karma: 0) #1

    1. Gundinho, díky za překlad, máknul sis

    2. odstavec o soudržnosti a odchovancích podepisuji, to je to, co nás dělá navždy lepší od umělotin jako je sibiř či ropa. Btw navíc když jim kupř. ani nepatří trávník, na kterém hrají 🙂

    3. odejít za rok na vrcholu s titulem by bylo skvělé, ale ve hře je moc faktorů a spousta „vlčáků“, když se to povede, jenom lépe. I tak, už „včera“ se AW nesmazatelně zapsal do dějin klubu.

    4. takže Josep? TH14 nebo Steve jako asistenti? Kdo ví, i když, myslím, že i zde bude platit známé Arsène knows, tak se nechme překvapit.

  2. callix (karma: 0) #1

    Super proslov. Já myslím, že mu stejně ještě prodlouží smlouvu, o dva roky, Sir Keswick o tom mluvil na tom meetingu, že Arsenal má nejvhodnějšího a nejlepšího trenéra jakého může mít a všichni z vedení za ním stojí. A taky AW někde v rozhovoru řekl, že si neumí představit odejít z Arsenalu. Takže TH14 by mohl tak za rok, za dva, vyměnit, nebo doplnit Boulda na lavičce a ještě se něčemu od Bosse přiučit.

  3. Nasir (karma: 0) #1

    Souhlas, proslov se Arsénovi povedl. Vypíchl bych např. tuhle část, která je odpovědí všem haterům a fanboy debilkům z jiných klubů:

    „Když se podíváte zpátky, tak jsme se kvalifikovali do Ligy mistrů 18 let v řadě. Pouze jediný klub v Evropě je na tom lépe a to Real Madrid s 19 kvalifikacemi v řadě. Chápu, že to není dostatečné. Ukazuje to však, že kvalita našeho chování se vyplatila alespoň na konzistenci našich výsledků. [b]Kdyby to bylo snadné, tak to zvládne každý.[/b] „

  4. jannes (karma: 0) #1

    [quote name=“demosthenes“]“…hodnota příjmů z Ligy mistrů už není tak velká. Příjem z vysílacích práv a obchodu vzrostl a příjem z Ligy mistrů už nemá takovou váhu jako kdysi.“

    Zajímavé. Zdůvodnění letošního krachu v LM?[/quote]
    Skôr si myslím, že Arsene narážal na tú zmluvu čo má PL ako celá liga. Nemyslím si, že Arsene by sa chcel kvalifikovať len kvôli tomu aby mal nejaké prachy určite sa chce dostať čo najďalej.

Napište komentář

Musíte být pro přidání komentáře.