První interview Thomase Vermaelena + Překlad

Naše nová akvizice se rozpovídala pro Arsenal TV Online.

Thomasi zrovna jsi podepsal smlouvu s Arsenalem, řekni nám, co se ti honí hlavou.

TV: Jsem velmi hrdý na to, že zde mohu být, je to velký klub, jeden z největších na světě, takže každý za něj chce hrát a jsem na to velmi hrdý.

Řekni nám jak probíhal transfer, prý ti volal Wenger když jsi byl na pláži ve Španělsku.

TV: Ne, byl jsem na Mauriciu na dovolené a pak jsem volal mému managerovi a ten mi řekl, že se o mě Wenger zajímá a potom následovala spousta telefonátů. Celkově to ale byla rychlá dohoda.

To muselo ale být překvapení, když jsi zjistil, kdo ti volá.

TV: Samozřejmě, vím, že je to velký klub a pokaždé jste pyšní na to, když se vám klub takovéto velikosti ozve.

Je vám 23, to je mladý věk na fotbal a velmi mladý na obránce, takže tohle je masivní přestup.

TV: Ano to je, myslím si, že je na mě velký tlak, ale cítím se užitečný a je to velký krok dopředu

Fanoušci Arsenalu o vás moc neví, řekněte nám jaký jste jako hráč.

TV: Jsem hráč který rád hraje fyzický fotbal a pokaždé odevzdá 100%.

Byl jste kapitán Ajaxu, znamená to, že rád berete zodpovědnost na sebe?

TV: Ano dá se to tak říct, neutíkám od ní. Pokud trenér chce ať ji přijmu, tak ji přijmu nemám s tím vůbec žádný problém.

Co víš o historii Arsenalu?

TV: Je to velký klub, pokaždé se účastní LM, hrají dobrý kombinační fotbal, podobně jako Ajax.

Jak velkou roli hrál při rozhodování Arséne Wenger?

TV: Velkou, myslím si, že je to velké jméno ve fotbale, je slavný. Každý pod ním chce hrát

Co říkate na stadion?

TV: Jsem ohromen, jednou už jsem zde byl. Je to velký a nádherný stadion. těším se až zde budu hrát.

Ano, byl jste tu při historicky prvním zápase, na rozloučení s kariérou Dennise Bergkampa. Jaká to byla zkušenost?

TV: Obrovská, je to opravdu velký stadion, o mnoho větší než máme v Ajaxu.

Už jsi se proti Arsenalu jednou utkal v LM, dalo ti to nějakou představu jak Arsenal hraje?

TV: Ani ne, dívám se na ně hodně v televizi takže vím jak hrají, ale byl to pro mě skvělý zážitek hrát proti nim na našem stadionu.

Co říkate na své krajany Kompanyho a Fellainiho, kteří zdá se v Premier league prorazili

TV: Ano belgický fotbal je zdá se na vzestupu, máme spoustu mladých hráčů, podobně jako Arsenal, a musí se zlepšovat. Myslím si, že jsme na dobré cestě.

Odkaz na rozhovor ZDE Za mě musím říct, že jsem byl potěšený Thomasovou angličtinou, zdá se , že v komunikaci s hráči nebude žádný problém:)

/arsenal.com/